TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Anjam

Information:

Glottocode: anja1238
ISO 639: boj

Also Known As: Bom

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178145chicken (wild)malaumZ'graggen (1980)chicken (wild)
177097shouldermalamZ'graggen (1980)shoulder
180681g-stringmalZ'graggen (1980)gstring
178722ground possummagumaǰZ'graggen (1980)possum (ground)
178699tree possummagogeyZ'graggen (1980)possum (tree)
181296fullmag-Z'graggen (1980)full
176104you (pronoun o:2s)-m-Z'graggen (1980)2sg obj
184224to swallowlugumt-Z'graggen (1980)to swallow
184421singsinglow-Z'graggen (1980)singsing
178890kunailigiZ'graggen (1980)alangalang-grass
181172redlɛntZ'graggen (1980)red
177525bloodlɛŋZ'graggen (1980)blood
184337to call outlɛlɛŋ-Z'graggen (1980)to call out
176619face, foreheadlanǰaZ'graggen (1980)face-forehead
181318emptylaŋaunuZ'graggen (1980)empty
180080skylaŋZ'graggen (1980)sky
179768smoke (of fire)kur̃ɛmZ'graggen (1980)smoke
180855net bag kuŋZ'graggen (1980)netbag
181204whitekʌtZ'graggen (1980)white
180285villagekor̃ɛZ'graggen (1980)village
179043singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)koŋkoŋZ'graggen (1980)taro (singapore)
175512lightningkola poloŋ-Z'graggen (1980)lightning
175536thunderkola anǰamZ'graggen (1980)thundering
180109cloudkolaZ'graggen (1980)cloud
183727to burn (intrans.)koit-Z'graggen (1980)to burn
183670roastkoit-Z'graggen (1980)to roast
183158to watchko:g-Z'graggen (1980)to watch (itr)
184595to carrykoboi-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
181496manykobaZ'graggen (1980)many
180769knifekisiZ'graggen (1980)knife
181113smallkinʌlaZ'graggen (1980)small
184394to laughkiki-Z'graggen (1980)to laugh
181865what?kieZ'graggen (1980)what
182448yeskieZ'graggen (1980)yes
181248greenkɛnyɛntZ'graggen (1980)green
181078bigkelʌniZ'graggen (1980)big
177967birdkebar̃iZ'graggen (1980)bird
178319fishkɛZ'graggen (1980)fish
177096shoulderkawar̃Z'graggen (1980)shoulder
178958sweet potatokaukauZ'graggen (1980)potato
176912throatkasmbumZ'graggen (1980)throat
179129tobaccokasZ'graggen (1980)tobacco
178553flying foxkaruamZ'graggen (1980)flying fox
178085cassowarykar̃iZ'graggen (1980)cassowary
181728dry (be dry)kaŋkraŋZ'graggen (1980)dry
181348hotkaŋkaŋZ'graggen (1980)hot
181674crookedkanɛŋoZ'graggen (1980)crooked
178929pandanuskanaiZ'graggen (1980)pandanus
180882loinclothkanaZ'graggen (1980)loincloth
177295thighkaloZ'graggen (1980)upper leg