TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Amele

Information:

Glottocode: amel1241
ISO 639: aey

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
122052femaleʌnʌkZ'graggen (1980)female (of animals)
126848to sleepniZ'graggen (1980)sleep
127156to go downne-Z'graggen (1980)go down
121830eggna:kZ'graggen (1980)egg
126526therenahaZ'graggen (1980)there
118619negation-marker-naZ'graggen (1980)negation marker
123393canenaZ'graggen (1980)cane
123145treenʌZ'graggen (1980)tree
121929chicken (wild)nʌZ'graggen (1980)chicken (wild)
121426to sweatmusulZ'graggen (1980)sweat
122623bananamu:onZ'graggen (1980)banana
122624bananamunZ'graggen (1980)banana
121152chestmugu-Z'graggen (1980)chest
125591manymʌtiZ'graggen (1980)many
129125arrow (hooked)mokilʔaZ'graggen (1980)arrow
125870dry (be dry)ʌmiye̞Z'graggen (1980)dry
121684vulvamina-Z'graggen (1980)vulva
122178lousemiZ'graggen (1980)louse
120848right (arm)mɛulaZ'graggen (1980)right (arm)
128450to sharpenmete-Z'graggen (1980)sharpen
120376nosemete-Z'graggen (1980)nose
125097bad (deleterious or unsuitable)meʔpɛʔZ'graggen (1980)bad
124161stonemenZ'graggen (1980)stone
119078fathermeme-Z'graggen (1980)father
119011boymɛl ɔsZ'graggen (1980)boy
122371flying foxmeleZ'graggen (1980)flying fox
118979childmɛlZ'graggen (1980)child
118739to lookmɛkɛ-Z'graggen (1980)look for
123085coconutmɛkZ'graggen (1980)ripe coconut
127508to watchmɛʔi-Z'graggen (1980)watch.ITR
119077fathermeiZ'graggen (1980)father
124162stonemeenZ'graggen (1980)stone
127541to seemɛʔ-Z'graggen (1980)see (tr)
128595to put downme-Z'graggen (1980)put, give.3SG
125056goodmeZ'graggen (1980)good
122467snakeman sononeʔZ'graggen (1980)snake
128144roastmanɛ-Z'graggen (1980)roast
128209to burn (intrans.)manɛ-Z'graggen (1980)burn
122022malemanahalZ'graggen (1980)male
124549axe (stone)manaZ'graggen (1980)stone axe
121713birdmaːnZ'graggen (1980)bird
120878thumbmamɔkZ'graggen (1980)thumb
121299lungsmalasuZ'graggen (1980)lung
122936yammalakZ'graggen (1980)yam
121892chicken (tame)malaːZ'graggen (1980)chicken (tame)
123487beanmaʔinZ'graggen (1980)bean
120471tooth (front rather than molar)mai-Z'graggen (1980)tooth
126655quicklymahuʔZ'graggen (1980)quickly
123780groundmahaZ'graggen (1980)ground
123943sea (ocean)maʔasZ'graggen (1980)sea