TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ambakich (Agurant Dialect)

Information:

Glottocode: amba1269
ISO 639: aew

Sources: Potter et al (2008) & SIL (1977)

Classification: Keram, East Keram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
244663breastkʷu'řɩʔSIL (1977)
244662tooth (front rather than molar)a'wulSIL (1977)
244661tonguemɨlSIL (1977)
244660eargɨ'kɨřSIL (1977)
244659ashesɛlSIL (1977)
244658smoke (of fire)anmuñɨSIL (1977)
244657firewoodanSIL (1977)
244656smallkomun'džomuSIL (1977)
244655bigko'bambɩmbɩmSIL (1977)
244654stonemɨn'dɨnSIL (1977)
244653road/pathdʷʌnSIL (1977)
244652to lie downkoulSIL (1977)
244651to stand'kʷonambɩnSIL (1977)
244650to sitsaSIL (1977)
244649to bitey'agombʷɨnSIL (1977)
240988dogɨ'řɨřSIL (1977)
240987birdgɨ'maⁱSIL (1977)
240986womana'nitšoSIL (1977)
240985mana'bʷɨnSIL (1977)
240984kneeka'nokatšiSIL (1977)
240983skinbu'kʌŋkSIL (1977)
240982bellygatSIL (1977)
240981neckmɛSIL (1977)
240980eye'duɩnSIL (1977)
240979nosekɨ'pɨrSIL (1977)
240978lipsku'tšomSIL (1977)
240977headka'tšɩrSIL (1977)
240976hairkatša'wayaSIL (1977)
233319all (of a number)undwinPotter et al (2008)
233318all (of a number)dʒakPotter et al (2008)
232491they (pronoun d:3p)aɾandinPotter et al (2008)
232490you pl. (pronoun d:2p)onunginPotter et al (2008)
232489we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨnginPotter et al (2008)
232488he, she, it (pronoun d:3s)mɨPotter et al (2008)
232487you (pronoun d:2s)mbɨr̥Potter et al (2008)
232486I (pronoun d:1s)niPotter et al (2008)
232485no, notambakɨt ̚Potter et al (2008)
232484yesməmənPotter et al (2008)
232483where?mũŋgoPotter et al (2008)
232482when?wiaPotter et al (2008)
232481who?okəngmənPotter et al (2008)
232480thatmandənPotter et al (2008)
232479thismuŋgənPotter et al (2008)
232478all (of a number)aloknginPotter et al (2008)
232477manyndʒakPotter et al (2008)
232476redbajaiPotter et al (2008)
232475yellowbrɨgeiPotter et al (2008)
232474blackgunoiPotter et al (2008)
232473whitekonatʃPotter et al (2008)
232472tomorrowgwaPotter et al (2008)