TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alfendio

Information:

Glottocode: tape1242
ISO 639: afp

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Arafundi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163752rainyɩŋDavies and Comrie (1985)rain
163729cloudyɩmwiyaDavies and Comrie (1985)cloud
164033louseyɩmwinDavies and Comrie (1985)louse
163488smoke (of fire)yɩmweyaDavies and Comrie (1985)smoke
164879blackymbiyaʔDavies and Comrie (1985)black
165012cold (weather)yɩmbaDavies and Comrie (1985)cold
163776wateryɩmDavies and Comrie (1985)water
163611breastyɩdʌkDavies and Comrie (1985)breast
164439pigyayDavies and Comrie (1985)pig
164485houseyawDavies and Comrie (1985)house
163511ashesyaŋgayɷmDavies and Comrie (1985)ashes
165032warm/hotyambaŋaDavies and Comrie (1985)warm, hot
163464fireyamDavies and Comrie (1985)fire
163825rootwundaDavies and Comrie (1985)root
164335fatherwɩdžikDavies and Comrie (1985)his father
164813net bag waylDavies and Comrie (1985)net bag
164011to comewanbʌƀɩla8Davies and Comrie (1985)to come
164556windwaǏiDavies and Comrie (1985)wind
164708sugarcanewɩDavies and Comrie (1985)sugarcane
164508earth/soilʔumwiaDavies and Comrie (1985)earth
164381brotheroƀwa ayɩmbowaDavies and Comrie (1985)brother
164150foreheadnuŋ'gwigʌbʌkDavies and Comrie (1985)his forehead
163201mannuŋgumidndžaDavies and Comrie (1985)man
163104eyenomguamgukDavies and Comrie (1985)eye
163898fatnʌmweyaDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163943to eatnʌmbɩdžikDavies and Comrie (1985)to eat
165364I (pronoun d:1s)niŋDavies and Comrie (1985)I
164102back (body part)ndžambukDavies and Comrie (1985)his back
163370road/pathʔɩnduŋDavies and Comrie (1985)road
164267bloodʔʌndiDavies and Comrie (1985)his blood
163394stonenaŋgumDavies and Comrie (1985)stone
165385you (pronoun d:2s)nanDavies and Comrie (1985)thou
164402sisternambʌlaykDavies and Comrie (1985)sister
163225womannamDavies and Comrie (1985)woman
164792axe (stone)mundumDavies and Comrie (1985)axe
163921eggmɩndaDavies and Comrie (1985)egg
164836nightmimbugʌanDavies and Comrie (1985)night
164991heavymikʰyambaDavies and Comrie (1985)heavy
163347to standmawniyabʌžikDavies and Comrie (1985)to stand
163055mouthmambʌkDavies and Comrie (1985)mouth
164645frogmagayDavies and Comrie (1985)frog
163965to givemaDavies and Comrie (1985)to give
165011cold (weather)ləaDavies and Comrie (1985)cold
164055onekʰundʌpamDavies and Comrie (1985)one
164955longkʰundapamDavies and Comrie (1985)long
164079twokʰundamwinDavies and Comrie (1985)two
165426we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)kʰundamwinDavies and Comrie (1985)we two (excl)
165480we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)kʰumayŋDavies and Comrie (1985)we (pl. excl.)
163322to sitkořobɛdžikDavies and Comrie (1985)to sit
164857whitekʰandʌgayaDavies and Comrie (1985)white