TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Wanima Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1962) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234031to hitnapilivéSIL (1975)
234030to fall (drop rather than topple)véléhéq nolimivéSIL (1975)
234029to runolólú nolivéSIL (1975)
234028to swimgalanógosáq nozivéSIL (1975)
234027to flynatalavéSIL (1975)
234026to burn (intrans.)nolavéSIL (1975)
234025to dienohilivéSIL (1975)
234024to killapele nohilivéhe strikes him..diesSIL (1975)
234023to sleepnakavéSIL (1975)
234022to drinknonavéhe eatsSIL (1975)
234021to know (facts)geleneivéhe has heardSIL (1975)
234020to hearnogilivéSIL (1975)
234019all (of a number)múkitoqSIL (1975)
234018what?nánetaqSIL (1975)
234017where?hílaqaSIL (1975)
234016where?híkuqSIL (1975)
234015where?hítokaSIL (1975)
234014roundhóumáqSIL (1975)
234013not-emverb suffixSIL (1975)
234012no, notoqvéSIL (1975)
234011no, notoqéSIL (1975)
234010yesoóSIL (1975)
234009tenligizání lugá lugá asúq igóhands both sides goneSIL (1975)
234008fiveligizání lugáloká asúq igohands on one side goneSIL (1975)
234007fourlósivé lósivétwo and twoSIL (1975)
234006threelósivé makólétwo and anotherSIL (1975)
234005not-amverb suffixSIL (1975)
234004fullváiqSIL (1975)
234003dry (be dry)gunáháqSIL (1975)
234002wetgehá nozivéSIL (1975)
234001roundvegovegóSIL (1975)
234000where?hílaqaukáSIL (1975)
233999when?nanaheqSIL (1975)
233998who?eqahoSIL (1975)
233997what?nánaSIL (1975)
233996thatnénéSIL (1975)
233995thisímanéSIL (1975)
233994all (of a number)múkiqSIL (1975)
233993whiteukulóqSIL (1975)
233992whitegizopáSIL (1975)
233991tomorrowazózáqSIL (1975)
233990yesterdayazózáqSIL (1975)
233989oldliqnáhaSIL (1975)
233988newgosoháqSIL (1975)
233987oldlitáhaSIL (1975)
233986warm/hotmumusíqSIL (1975)
233985cold (weather)geháSIL (1975)
233984lightváqvániSIL (1975)
233983heavygenáSIL (1975)
233982shortalíqnipáSIL (1975)