TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Notofana Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234816boygipâSIL (1976)
234834froggizalaqSIL (1976)
234907to laughgizanoivɛSIL (1976)
234839bananagizasiSIL (1976)
234840sweet potatogoivɛSIL (1976)
234810bloodgolaniâvɛSIL (1976)
234866bad (deleterious or unsuitable)golɛsaSIL (1976)
234801raingoliniSIL (1976)
234863redgōlohâqSIL (1976)
234807heartgomôhalaveSIL (1976)
234831wallabygopɛnɛqSIL (1976)
234845string baggôqSIL (1976)
234835snakegosihâqSIL (1976)
234874newgosohâqSIL (1976)
234766headgōtolaSIL (1976)
234753hairgotolâ zopewāSIL (1976)
234899to burn (intrans.)gulumanoivɛSIL (1976)
234884dry (be dry)gunahâ onoivɛSIL (1976)
234906to coughgutunolivɛSIL (1976)
234800onehamôqSIL (1976)
234867longhâqnāSIL (1976)
234898to diehɛlɛkavɛSIL (1976)
234850windhɛpɛ̂qSIL (1976)
234881where?hilauqSIL (1976)
234832flying foxholihâSIL (1976)
234857nightholuguqSIL (1976)
234785sunhôqSIL (1976)
234882roundhoumaqSIL (1976)
234786moonikaniSIL (1976)
234876thisimanɛSIL (1976)
234829pigizaqSIL (1976)
234825motherizɛ̂lahôSIL (1976)
234815tailkagasaSIL (1976)
234916they (pronoun d:3p)kɛîqsiSIL (1976)
234913they dual (pronoun d:3p, dual)kɛîqsigiSIL (1976)
234776smallkomaSIL (1976)
234836fishlagahāSIL (1976)
234779asheslanɛhâSIL (1976)
234915you pl. (pronoun d:2p)lɛkɛlisiSIL (1976)
234912you two (pronoun d:2s, dual)lɛkɛlisiSIL (1976)
234914we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)lɛlisiSIL (1976)
234911we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)lɛlisiSIL (1976)
234890tenligizani hɛlɛgahelɛga asûq igoSIL (1976)
234799louselilimavɛSIL (1976)
234788cloudlimusiSIL (1976)
234873oldlitahâSIL (1976)
234778smoke (of fire)lokilaSIL (1976)
234872warm/hotlolawâqSIL (1976)
234777firelôqSIL (1976)
234791rootluhusâSIL (1976)