TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Kotuni Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234092eggmuraSIL (1975)
234170warm/hotmumusi-nagamiSIL (1975)
234173all (of a number)mukiveSIL (1975)
234196to diemota heregaveSIL (1975)
234117chinmoropava-aveSIL (1975)
234158whitemokonaqSIL (1975)
234115girlmohoqSIL (1975)
234125sistermohonunaneSIL (1975)
234066to sitminaveSIL (1975)
234145earth/soilmigasiveSIL (1975)
234206to dancemerekeni noiveSIL (1975)
234091meat (flesh)memeraSIL (1975)
234135taromasiSIL (1975)
234058neckluvanaqSIL (1975)
234140axe (stone)luniveSIL (1975)
234185threelosive makoveSIL (1975)
234186fourlosive-losiveSIL (1975)
234187fivelosi-losi-hamoqSIL (1975)
234074fireloqveSIL (1975)
234197to burn (intrans.)loq ronoiveSIL (1975)
234075smoke (of fire)lokiraSIL (1975)
234188tenlizani-losi-asuigoSIL (1975)
234086cloudlimusiSIL (1975)
234213you pl. (pronoun d:2p)lekerisiSIL (1975)
234212we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)leisiveSIL (1975)
234209we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)leisiSIL (1975)
234076asheslaniveSIL (1975)
234134fishlahaSIL (1975)
234073smallkomaqSIL (1975)
234211they dual (pronoun d:3p, dual)keisi-lo-osiSIL (1975)
234214they (pronoun d:3p)keisiSIL (1975)
234123motherizerahoSIL (1975)
234127pigizaSIL (1975)
234172newitinasa netaSIL (1975)
234179where?isaroka neveSIL (1975)
234174thisimaneSIL (1975)
234084moonikaniveSIL (1975)
234180roundhoumaSIL (1975)
234155nighthorukaveSIL (1975)
234111winghorokenaSIL (1975)
234130flying foxhorihaveSIL (1975)
234083sunhoqveSIL (1975)
234106liverhipiraSIL (1975)
234107boneherisaSIL (1975)
234148windhepeqSIL (1975)
234165longhana-hanaSIL (1975)
234098onehamokoveSIL (1975)
234204to coughgutu-noriveSIL (1975)
234126namegurizakaSIL (1975)
234182dry (be dry)gunaha ogaveSIL (1975)