TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Asaroyufa Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256891sugarcanezahi?SIL (1975)
235014thatvolanethat one thereSIL (1975)
234926womanvenaSIL (1975)
234972personveSIL (1975)
234925manveSIL (1975)
235003goodvati okoveSIL (1975)
235018fullvaiokaeSIL (1975)
234944starsonohiSIL (1975)
234963hornsipi valaSIL (1975)
234960liversili valaSIL (1975)
234931to standotiveSIL (1975)
234966clawotalo voluSIL (1975)
234951eggokonoho mulaSIL (1975)
234997yesterdayokojuSIL (1975)
235023no, noto-eSIL (1975)
234988housenumu niSIL (1975)
234993vinenuguSIL (1975)
235022yesno-oSIL (1975)
234953to givenoni miveSIL (1975)
234952to eatno naveSIL (1975)
235019notno miveSIL (1975)
234994stick (wood)nogo saniSIL (1975)
256884to comenoave?SIL (1975)
234996seedneta juhuSIL (1975)
256893morningnelekale?SIL (1975)
234929to bitenapi liveSIL (1975)
234935bignapa-napaSIL (1975)
234954to seenani gaveSIL (1975)
256895when?nana henave?SIL (1975)
234927birdnamaSIL (1975)
234932to lie downnakaveSIL (1975)
234946waternagamiSIL (1975)
234981taromusiSIL (1975)
235010warm/hotmumusi nagumiSIL (1975)
235012all (of a number)mukitoSIL (1975)
234999whitemoko nuSIL (1975)
234969girlmohoSIL (1975)
234989earth/soilmikasiSIL (1975)
234930to sitmikalo nomi-naveSIL (1975)
234986spear (N)mageSIL (1975)
256879neckluvunave?SIL (1975)
234984axe (stone)luniSIL (1975)
234948rootlugusaSIL (1975)
235020threelo-osive mako leveSIL (1975)
235021fourlo-osive lo-osiveSIL (1975)
234937firelo-oSIL (1975)
234939asheslo kunusa= sootSIL (1975)
234945cloudlimusiSIL (1975)
256896fivelegizani lugalok asigo?SIL (1975)
256897tenlegizani ase iqo?SIL (1975)