TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alamblak

Information:

Glottocode: alam1246
ISO 639: amp

Sources: Davies and Comrie (1985) , Dye et al (1968) & Foley (2005)

Classification: Sepik, Sepik Hill, Eastern Sepik Hill

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
237784lousenəmFoley (2005)
237789faeces (dung, faeces, excrement)riFoley (2005)
237797to seeɣɨtiFoley (2005)
237805to eatfaFoley (2005)
237806to eatkaFoley (2005)
237807to eatyeFoley (2005)
237816go!yiFoley (2005)
237825to comenayayFoley (2005)
237832to sitroɣFoley (2005)
237838to standtəɣFoley (2005)
237846I (pronoun d:1s)naFoley (2005)
237854you (pronoun d:2s)niFoley (2005)
237865he, she, it (pronoun d:3s)rə-rFoley (2005)
237874he, she, it (pronoun d:3s)rə-tFoley (2005)
237884we dual (pronoun d:1p, dual)nəFoley (2005)
237893you plural two (pronoun d:2p, dual)nifɨnFoley (2005)
237902they dual (pronoun d:3p, dual)rə-fFoley (2005)
237911we (pronoun d:1p)nə-mFoley (2005)
237919you pl. (pronoun d:2p)nikə-mFoley (2005)
237928they (pronoun d:3p)rə-mFoley (2005)
224676nosekhusɩmʌthDye et al (1968)
224668headmʌbogathDye et al (1968)
224680eyeningawDye et al (1968)
224664hairtʌmartsDye et al (1968)
224672mouthtʌngʌthDye et al (1968)
224696kneebangorDye et al (1968)
224993earth/soilbʌbɩnsapithDye et al (1968)
224860shoulderbʌdingatDye et al (1968)
224740bigbʌdokhamDye et al (1968)
224903wingbiɛrnamDye et al (1968)
224899wingbiɛrnamDye et al (1968)
224840to comebineyawaDye et al (1968)
224768tooth (front rather than molar)bɩsʌmDye et al (1968)
224800waterbukbamDye et al (1968)
224947cassowarybundugwʌrDye et al (1968)
224796rainburiogoDye et al (1968)
225116fish speardawonʌmDye et al (1968)
225105canoedoɣʌthDye et al (1968)
224943pigfagʌrDye et al (1968)
224824eggfokamDye et al (1968)
225049lightfutotweyothDye et al (1968)
225021whitegaynyʌmthDye et al (1968)
224955flying foxgʌbisDye et al (1968)
224911tailgərbʌnDye et al (1968)
224978bananagʌnigamDye et al (1968)
225128eelgongʌmDye et al (1968)
225053cold (weather)gonʌgʌtheyothDye et al (1968)
225029yellowgonthiphanDye et al (1968)
225124Sago thatchgʌthuwamDye et al (1968)
224788stargunyərDye et al (1968)