Information:
Glottocode:
alam1246
ISO 639:
amp
Sources:
Davies and Comrie (1985)
,
Dye et al (1968)
&
Foley (2005)
Classification:
Sepik, Sepik Hill, Eastern Sepik Hill
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 164622 | rat | 'mɛ̈ŋgɨʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | rat |
| 164644 | frog | kʰo'kʷatʰ | | | Davies and Comrie (1985) | frog |
| 164666 | snake | nan'dɛ̈mɨtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | snake |
| 164688 | taro | 'mukʰopʰatʰ | | | Davies and Comrie (1985) | taro |
| 164707 | sugarcane | mɩšřŋ̩gɨtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | sugarcane |
| 164728 | yam | 'mašpatʰ | | | Davies and Comrie (1985) | yam |
| 164746 | banana | 'gɛ̈niatʰ | | | Davies and Comrie (1985) | banana |
| 164769 | sweet potato | 'mašpatʰ | | | Davies and Comrie (1985) | sweet potato |
| 164790 | axe (stone) | xo'daʀ̥̌č | | | Davies and Comrie (1985) | axe |
| 164791 | axe (stone) | xo'daʀ̥̌š | | | Davies and Comrie (1985) | axe |
| 164812 | net bag | 'yoǥɨtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | net bag |
| 164835 | night | yi'ƀuŋkɨtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | night |
| 164856 | white | 'ga'ɲɛ̈mɨtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | white |
| 164878 | black | kɛ̈ʀ̥̌'tʰatʰ | | | Davies and Comrie (1985) | black |
| 164919 | green | 'nambɛ̈mɨn'dɛ̈ʀ̥̌pʰam | | | Davies and Comrie (1985) | green |
| 164937 | good | 'xiƀa | | | Davies and Comrie (1985) | good |
| 164954 | long | 'yukaʀ̥̌ʸ | | | Davies and Comrie (1985) | long |
| 164974 | short | koko'pen | | | Davies and Comrie (1985) | short |
| 164990 | heavy | koř'ǥiwɛ̈tʰ | | | Davies and Comrie (1985) | heavy |
| 165010 | cold (weather) | gɛ̈nɨŋgɨtʰewtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | cold |
| 165031 | warm/hot | kɨkʰa'ǥetᵗtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | warm, hot |
| 165051 | old | 'yatɨkɨtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | old |
| 165069 | new | nɨƀ'řitʰ | | | Davies and Comrie (1985) | new |
| 165087 | many | 'bɛ̈kɨm | | | Davies and Comrie (1985) | many |
| 165105 | what? | tʰa'mɛ̈ǥɨtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | what |
| 165106 | what? | ᵽɩɲji | | | Davies and Comrie (1985) | what |
| 165123 | who? | 'ᵽřɛ̈ǥɛʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | who |
| 165141 | wet | bu'pʰetɨtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | wet |
| 165159 | full | ru'kiᶺǥɨtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | full |
| 165176 | not | iɲji | | | Davies and Comrie (1985) | not |
| 165193 | three | xoš'ƀiʀ̥̌pʰatʰ | | | Davies and Comrie (1985) | three |
| 165215 | four | 'xosƀi'ǥošɩᵽ | | | Davies and Comrie (1985) | four |
| 165237 | no, not | nɨ'ǥaͥ | | | Davies and Comrie (1985) | no |
| 165238 | no, not | nɨ'ǥe | | | Davies and Comrie (1985) | no |
| 165259 | to say | kɨ'biwɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | he says |
| 165276 | to hear | wa'nukʷɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | he hears |
| 165294 | to die | 'noǥwɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | he dies |
| 165312 | to burn (intrans.) | u'newɛ̈tʰ | | | Davies and Comrie (1985) | it burns |
| 165329 | to hit | 'tʰatwɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | he hits |
| 165346 | to laugh | niŋ'gitʷɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | he laughs |
| 165363 | I (pronoun d:1s) | na | | | Davies and Comrie (1985) | I |
| 165384 | you (pronoun d:2s) | ni | | | Davies and Comrie (1985) | thou |
| 165404 | he, she, it (pronoun d:3s) | řɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | he |
| 165425 | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | nɛ̈ | | | Davies and Comrie (1985) | we two (excl) |
| 165445 | you plural two (pronoun d:2p, dual) | 'niƀɨn | | | Davies and Comrie (1985) | you two |
| 165463 | they dual (pronoun d:3p, dual) | 'řɛ̈ᵽ | | | Davies and Comrie (1985) | they two |
| 165479 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | 'nɛ̈m | | | Davies and Comrie (1985) | we (pl. excl.) |
| 165500 | you pl. (pronoun d:2p) | 'nikɛ̈m | | | Davies and Comrie (1985) | you (plural) |
| 165518 | they (pronoun d:3p) | řɛ̈m | | | Davies and Comrie (1985) | they (plural) |
| 163897 | fat | 'šɩƀʌpam | | | Davies and Comrie (1985) | fat (grease) |
