TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abui (Atimelang Dialect)

Information:

Glottocode: atim1239
ISO 639: abz

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic, Abui

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
34019onen'ukuStokhof (1975)
33990childnɔw'ilStokhof (1975)
33979breastnɔt'ukStokhof (1975)
33984legnɔt'ɔkilegStokhof (1975)
33986skinnɔp'ɔsiŋStokhof (1975)
34075friendnɔmɔtn'ɛniStokhof (1975)
33978chestnɔkαd'ɔŋStokhof (1975)
33958bodynɔ'isiStokhof (1975)
33959headnɔbəq'αythis is the small alpha, but on my interface doesn't quite look like itStokhof (1975)
33993motherniy'αStokhof (1975)
34286eyen'iyɛŋStokhof (1975)
33962earn''ey'atαStokhof (1975)
34036bloodn'ewalnαStokhof (1975)
33982back (body part)nɛʔ'uyStokhof (1975)
33975tooth (front rather than molar)n'ɛtiŋStokhof (1975)
34037bonen'ɛtɛpayStokhof (1975)
33964tearsn'ɛŋiy'aʔStokhof (1975)
34287eyen'ɛŋStokhof (1975)
33988mannɛŋStokhof (1975)
33994friendnɛf'ɛlaʔStokhof (1975)
34014to eatnɛStokhof (1975)
33974tonguenal'ifiStokhof (1975)
33989womanmαy'ɔlStokhof (1975)
34056meat (flesh)mαh'itɩŋStokhof (1975)
34000bananam'ɔsaʔStokhof (1975)
34073the snake sees memon diney'ɛniStokhof (1975)
34074snakemonStokhof (1975)
34041to diemŋStokhof (1975)
34016to sitmit'iStokhof (1975)
34063sandmal'atαyStokhof (1975)
33973languagelαr'alStokhof (1975)
33972voicelαr'alStokhof (1975)
34054longl'ɔxiStokhof (1975)
34044to flyl'i (ya)Stokhof (1975)
34069warm/hotl'ilaʔStokhof (1975)
34077bigl'eyαStokhof (1975)
34060road/pathl'elaʔpathStokhof (1975)
34042dogkααyStokhof (1975)
34049goodkαŋStokhof (1975)
34057nailk'usɩŋStokhof (1975)
34070whitek'uliStokhof (1975)
34050fatk'ɔnαfatStokhof (1975)fat
34061redk'iikαStokhof (1975)
34065smallkid'iŋStokhof (1975)
34029twentykar-ɔkiStokhof (1975)
34028tenkarn'ukuStokhof (1975)
34001treeĭy'ɛriStokhof (1975)
33991waterʰiy'aʔStokhof (1975)
34008moon'iyaStokhof (1975)
34011mountainiɔmm'aStokhof (1975)