| 163 | Pawaia | tiabisuɛ | | | Trefry (1969) | |
| 702 | Kuman | aiken | | | Trefry (1969) | |
| 14735 | Proto-Koiarian | *yava- | | | Dutton (2010) | |
| 14736 | Koitabu | yava|ya | dance (n) | | Dutton (2010) | |
| 14737 | Koitabu | yava|yava-nu | danced (v) | | Dutton (2010) | |
| 14738 | Ömie | java-|ho | dance | | Dutton (2010) | |
| 14739 | Ömie | java|j-e | dance | | Dutton (2010) | |
| 14740 | Ömie | java|v-e | dance | | Dutton (2010) | |
| 14741 | Ese | java |vej-o | sing | | Dutton (2010) | |
| 31414 | Tairora, South | miva ihindaiho | | | SIL (1976) | |
| 31811 | Dano (Asaro Dialect) | we meľeǥenɩi | | | SIL (1974) | |
| 33524 | Keuw | úntyís-nò | | | Kamholz (2012) | |
| 33525 | Keuw | úntyís-nwà-nô | | | Kamholz (2012) | |
| 49235 | Proto-Binandere | *nda | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49236 | Guhu-Samane | naa | song | | Smallhorn (2011) | |
| 49237 | Yekora | nda | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49238 | Zia | na | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49239 | Binandere | da [u'reira] | he dances | | Smallhorn (2011) | |
| 49240 | Orokaiva (Sose Dialect) | da[vara] | a dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49241 | Baruga (Bareji Dialect) | 'nda | singsing | | Smallhorn (2011) | |
| 49242 | Baruga (Bareji Dialect) | nda | song | | Smallhorn (2011) | |
| 49243 | Baruga (Mado Dialect) | da [di'βari] | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49244 | Baruga (Mado Dialect) | nda | song | | Smallhorn (2011) | |
| 49245 | Baruga (Tafota Dialect) | da [di'wari] | singsing | | Smallhorn (2011) | |
| 49246 | Baruga (Tafota Dialect) | da | song | | Smallhorn (2011) | |
| 49247 | Baruga (Tafota Dialect) | daa | song; dance, singsing | | Smallhorn (2011) | |
| 49248 | Proto-Binandere | *ya(wa) | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49249 | Suena | ya[wa] | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49250 | Zia | ya | fish jump | | Smallhorn (2011) | |
| 49251 | Zia | ya[wa] ya[wa] | happy | | Smallhorn (2011) | |
| 49252 | Binandere | ia | song, hymn, dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49253 | Binandere | ya | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49254 | Binandere (Ambasi Dialect) | ya | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49255 | Aeka | ja[wo] | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49256 | Orokaiva | ja | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49257 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | ja | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49258 | Orokaiva (Sose Dialect) | ja | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49260 | Hunjara-Kaina Ke | ja[va] | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49261 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | ja[wa] | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49263 | Ewage-Notu | ya | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49264 | Gaina | ya[ru] | singsing | | Smallhorn (2011) | |
| 49266 | Yegha (Korafe Dialect) | ya[ru] | song; play | | Smallhorn (2011) | |
| 72584 | Dano (Asaro Dialect) | meleng(éni néive) | dance | | Scott (1978) | |
| 72585 | Awiyaana | araimara | dance | | Scott (1978) | |
| 72586 | Awa | abah | dance | | Scott (1978) | |
| 72587 | Benabena | meléke(hi nóive) | dance | | Scott (1978) | |
| 72588 | Fore | wa:'(ena piye) | dance | | Scott (1978) | |
| 72589 | Gadsup | tikoni make'u | dance | | Scott (1978) | |
| 72590 | Alekano | melek(ení noivé) | dance | | Scott (1978) | |
| 72591 | Gende | kiana tara | dance | | Scott (1978) | |
