TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to break »
Home
/
Words
/
to break
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
229657
Aghu
aɣafün-
'to break wood'
Healey (1970)
229906
Awyu, Asue
aɣafun-
'to break wood'
Healey (1970)
229855
Aghu
ɣaɣak-
'(stone) breaks'
Healey (1970)
127864
Nobonob
abas-
Z'graggen (1980)
break
229324
Proto-Awyu
*a=gɛ=mɛ-
[A] break rope
Healey (1970)
229704
Aghu
a=gɛmɛ-
'to break rope'
Healey (1970)
146496
Yarawata
akulam-
Z'graggen (1980)
(break)
146475
Gavak
amsor-
Z'graggen (1980)
(break)
88406
Mailu (Darava Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
87584
Mailu (Baibara Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
86488
Mailu (Ilai Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
86762
Mailu (Island Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
88132
Mailu (Delebai Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
87036
Mailu (Borebo Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
86214
Mailu (Asiaoro Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
87310
Mailu (Domara Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
87858
Mailu (Geagea Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
33194
Keuw
áŋkéŋ-ɡəә̀lòkò
Kamholz (2012)
146499
Parawen
apora-
Z'graggen (1980)
(break)
229376
Proto-Awyu
*ɣara=ni-
[P]
Healey (1970)
86726
Mailu (Island Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
86452
Mailu (Ilai Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
86178
Mailu (Asiaoro Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
88096
Mailu (Delebai Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
87822
Mailu (Geagea Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
88370
Mailu (Darava Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
87274
Mailu (Domara Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
87548
Mailu (Baibara Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
87000
Mailu (Borebo Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
146480
Mala
aut-
Z'graggen (1980)
(break)
230405
Awyu, South (Yenimu Dialect)
áxafu-
'to break wood'
Healey (1970)
201140
Aghu
axa fün-
Voorhoeve (2000)
229077
Proto-Awyu-Dumut
*a=xar=mo-
to break stone
Healey (1970)
194887
Nend
azi-
Z'graggen (1980)
break
127841
Amele
bahe-
Z'graggen (1980)
break
146497
Bilakura
bak(amiam)
Z'graggen (1980)
(break)
146498
Parawen
bakur(a)
Z'graggen (1980)
(break)
183380
Migum
bara(w)-
Z'graggen (1980)
to break (across)
146495
Yaben
bawʌʔʌ-
Z'graggen (1980)
(break)
48409
Binandere
bedari
to break, smash
Smallhorn (2011)
48406
Proto-Binandere
*bej-
break
Smallhorn (2011)
48407
Suena
bejai
split
Smallhorn (2011)
48408
Zia
bejao
to break
Smallhorn (2011)
48412
Yegha (Korafe Dialect)
be'jari
to shatter, crack apart (intrans.); to break (trans.)
Smallhorn (2011)
48411
Baruga (Tafota Dialect)
beje
break (trans.)
Smallhorn (2011)
146481
Maia (Pila Dialect)
bɛrɛreind-
Z'graggen (1980)
(break)
127842
Bau
bet-
Z'graggen (1980)
break
209361
Proto-Mabuso
*bete
Ross (2014)
break
127838
Sihan
bete-
Z'graggen (1980)
break
127860
Baimak
bete-
Z'graggen (1980)
break
1
2
3
4
5
»
Showing 50 of 222 Lexical Items