TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
  • Main
  • About
  • Families
  • Languages
  • Sources
  • Language Map
  • Words
  • Cognates
  • Pronouns
  • Statistics
  • Search
  • Log-in
Australian National University
Australian Research Council
Max Planck Institute for the Science of Human History

Words:

  • Home /
  • Words

Word Subsets:

  • All words
  • animals
  • birds
  • bodyparts
  • colors
  • emotions
  • insects
  • leipzig-jakarta
  • material-culture
  • mythology
  • numbers
  • people
  • plants
  • pronouns
  • sea
  • suffix
  • swadesh-100
  • swadesh-200
  • time
  • verbs
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

All Words:

IDFullwordCount
792son32
791thigh206
511for (benefactive) ((cliticised or suffixed to noun))0
508interrogative particle ((generally suffixed to subject))0
506Medial SS Verb Suffix5
499Medial Sequential Suffix ("having finished that, and then")4
498Medial Verb Suffix DS10
339spine of leaf6
335sago refuse4
334sago palm32
333sago grub25
332chicken67
331mosquito414
330crocodile301
329lime244
328betelnut283
327oar28
326yesterday319
325village234
324canoe155
323female167
322male195
301string bag137
300cassowary491
299shoulder535
298you (pronoun d:2s)543
296fruit336
295to trade2
294to touch3
293tomorrow313
292today27
291tobacco237
290to talk292
289sweet potato364
286to stop29
285to stay17
283slow111
282soft30
281skirt129
280sister222
279rat397
278pumpkin4
277to plant140
276pine tree2
275pig798
274to peel2
273nut7
272morning320
271milk30
270to lose2
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • »

Showing 50 of 1253 words

© 2025. Simon J. Greenhill. r1311.6a983b8c83b6 Creative Commons License
TransNewGuinea.org by Simon Greenhill is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.