TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
180191Reraustonemʌ:nustone
180254Rerausunkumoŋsun
179881Rerauhousekoːruhouse
180512Rerauaxe (stone)sab uimʌnustone-axe
181140Reraublackkumbulublack
180487Reraufish spearbanimspear-b
179451Reraurootbujururoot
180160Rerausaltsgaisalt
180473Rerauspear (N)rʌguspear-a
179909Reraumoonkulukummoon
180852Reraunet bag kʌlounetbag
179569Reraubambookumbubamboo
180452Rerauarrow (pronged)rʌguarrow-pronged
180023Reraushorealilishore
179619Rerauvinemulvine
180282Rerauvillagekoruvillage
180426Rerauarrowgimarrow
181169Rerauredjigalured
179941Reraumountainsoŋurmountain
180400Rerauwindyagarwind
179420Rerautrunk (of tree)hagutrunk (of tree)
184334Rerauto call outwo-to call out
183251Rerauto bathe(yaŋgu)mu-to bathe
183280Rerauto washusu-to wash (tr)
183311Rerauto biteho-to bite
183339Rerauto carrysu-to carry-on-back
183367Rerauto blow (wind)fu-to blow-on-fire
183395Rerauto breakhuje-to break (across)
183421Rerauto dighor̃-to dig
183470Rerauto tearpr̃a-to tear
183502Rerauto chop, cut downpʰo-to chop
183533Rerauto cutdon-to cut
183560Rerauto fell treehai-to fell
183587Rerauto burytel-to bury
183639Rerauto buy, sell, bartergoay-to buy
183667Rerauroastkanju-to roast
183696Rerauto boilhuyo-to boil
183724Rerauto burn (intrans.)kanju-to burn
183751Rerauto fillkun-to fill up (water)
183782Rerauto eatɲi-to eat
183813Rerauto fightwol-to fight
183841Rerauto killwol-to kill
183869Rerauto throwkoun-to throw
183904Rerauto shootwolto shoot
183931Rerauto looksaru-to look for
183951Rerauto do, maketel-to make
183976Rerauto sharpenkendi-to sharpen
184034Rerauto hold (in hand)kumbu-to hold
184061Rerauto pour outhodu-to pour out
184088Rerauto pullkeun-to pull