Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
182196Maleday after tomorrowyɛsɛmday after tomorrow
182534Maleto bes(i)-be
181650Malestraighttiginistraight
183226Maleto hearkai-to hear
182113Maleday before yesterdaya:libiday-before-yesterday
182675Maleto coughdogole-to cough
181893Malewhere?nɛrawhere
182787Maleto go upwa-to go up
183130Maleto talkmə- ɛri-to talk (tr)
181729Maledry (be dry)urʌi-dry
182449Maleyesɔndɛyes
181972Maledaybreakmilɛnkɛndaybreak
181349Malehotŋarinhot
181779Malethisgethis
181406Maleheavykuliɣ-heavy
182702Maleto diemoto die
182388Malequicklypɛsærquickly
181576Maleoldzarikold (of objects)
182363Malefarsawʌlifar
183952Maleto do, makemanɛnɛ-to make
183934Maleto lookwai-to look for
183909Maleto shootwite-to shoot
183284Maleto washili-to wash (tr)
184620Malearrow (barred) (Arrow with cross bar)imbar̃ɛarrow-barred
183315Maleto biteataŋ-to bite
184596Maleto carrykawar-carry-on-shoulder
183343Maleto carrysol-to carry-on-back
184567Maleto be sickdoGA-to be sick
183371Maleto blow (wind)pui-to blow-on-fire
184539Maleafraidulʌi-to be afraid
183399Maleto breakkoti-to break (across)
184512Maleto dreamunga-to dream
184485Maleto thinkmunɛ-to think
183425Maleto digbol-to dig
184461Maleto turn (change one's direction)bul-to turn
183448Maleto splitbisirɛ-to split
184422Malesingsingmunɛ-singsing
183254Maleto batheili-to bathe
183474Maleto tearbrakti-to tear
184395Maleto laughǰagalil-to laugh
183506Maleto chop, cut downtuŋti-to chop
184367Maleto cryware-to cry
184338Maleto call outmai-to call out
183537Maleto cutkom-to cut
184309Maleto fastengriɛg-to fasten
183564Maleto fell treetuŋti-to fell
184281Maleto tiegus-to tie
183591Maleto burysubati-to bury
184253Maleto takepɛ-to take
183616Maleto plantbo-plant