Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
183129Maleto talkmu- uri-to talk (tr)
182867Maleto walkwalwalɛ-to walk
181835Malewho?tumayewho
182899Maleto fell treegurɛag-to fall (tree)
181701Malewetyʌkogowet
181945Malemorningiːsumorning
183159Maleto watchkoi-to watch (itr)
182730Maleto comeang-to come
183195Maleto seekoi-to see
183097Maleto talksoga-to talk (itr)
181625Malesharp (as knife)wilikosharp
182816Maleto go downkʌul-to go down
181436Malelongwaligulong
182619Maleto standtiŋe-to stand
182501Malealwaysnavʌl kɛrɛalways
182412Maleslowkakʌislowly
182000Maleafternoonbilːʌafternoon
183067Maleto givei-to give
182228Maleafterwardsbugaafterwards
181675Malecrookedkuanɛŋgocrooked
181866Malewhat?kubɛnkɛlwhat
182759Maleto gogli-to go
181547MalenewkasGʌinew
182335Malenearjojomnear
182927Maleto flypur̃ur̃ui-to fly (v)
181297MalefullmaGafull
182281Maletherelutathere
182084Maleyesterdayhʌːbiyesterday
181465Maleshortgodishort
182167Maletomorrowyumbatomorrow
182953Maleto jumpliŋgaŋɛ-to jump
182028Malenightkuluigennight
182478Maleno, notɛlɛgno
182590Maleto sitdanɛto sit down
181319Maleemptysuiempty
181519Malefewbʌkfew
182647Maleto standutui-to stand up
182140Malebeforemimibefore
182056Malenowpalanow
182843Maleto rungur-to run
181752Maleto be hungrymam-hungry
182979Maleto swellkubugo-to swell up
182562Maleto sleepunɛ-to sleep
181379Malecold (weather)nuŋgutcold
181918Malehow many?gimbuhow-many
181804Malethatgethat
181497Malemanymagʌimany
182306Malein, insidemʌgiliinside
181603Maleripemaliripe
183008Maleto vomitŋil-to vomit