Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
175935 | Danaru | I (pronoun d:1s) | i | 1sg free | | |
175687 | Danaru | boy | por omoŋk | boy | | |
177176 | Danaru | right (arm) | arʌmini | right (arm) | | |
176220 | Danaru | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | 3sg obj | | |
175887 | Danaru | sibling, opposite sex, older | uŋge | sibling-different-sex-older | | |
176407 | Danaru | your pl (pronoun p:2p) | ø- | 2pl gen | | |
175560 | Danaru | man | fab | man | | |
176307 | Danaru | our (pronoun p:1p) | ø- | 1pl gen | | |
175857 | Danaru | sibling, same sex, younger | nun | young-same-sex-sibling | | |
176427 | Danaru | you pl. (pronoun o:2p) | -teŋg- | 2pl obj | | |
176699 | Danaru | mouth | semb | mouth | | |
176815 | Danaru | tooth (front rather than molar) | -mʌg- | tooth | | |
176257 | Danaru | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | 3sg poss | | |
175789 | Danaru | mother | abia | mother | | |
176483 | Danaru | they (pronoun d:3p) | nɛn | 3pl free | | |
176048 | Danaru | you (pronoun d:2s) | ne | 2sg free | | |
177203 | Danaru | thumb | anʌm | thumb | | |
176124 | Danaru | your (pronoun: p:2s) | n- | 2sg poss | | |
175655 | Danaru | child | ᵱor | child | | |
176071 | Danaru | your (pronoun: p:2s) | nV- | 2sg gen | | |
175790 | Danaru | mother | anʌm | mother | | |
176156 | Danaru | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | 3sg free | | |
176526 | Danaru | them (pronoun o:3p) | -nɛŋg- | 3pl obj | | |
176328 | Danaru | us (pronoun o:1p) | sɛŋg- | 1pl obj | | |
175620 | Danaru | old | faram | old (of humans) | | |
175505 | Danaru | lightning | amər piatɛ- | lightning | | |
176183 | Danaru | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ᵽ | 3sg gen | | |
176184 | Danaru | his, hers, its (pronoun p:3s) | -m | 3sg gen | | |
175907 | Danaru | sibling, opposite sex, younger | uŋgɛ abramai | sibling-different-sex-younger | | |
177231 | Danaru | fingernail | degr̃ | fingernail | | |
175791 | Danaru | mother | ab- | mother | | |
176786 | Danaru | saliva | sɛbɛ | saliva | | |
176612 | Danaru | face, forehead | -mau- | face-forehead | | |
176728 | Danaru | nose | -nuru- | nose | | |
175992 | Danaru | me (pronoun o:1s) | -is- | 1sg obj | | |
177086 | Danaru | shoulder | -ᵱʌg- | shoulder | | |
177316 | Danaru | calf (of leg) | manguᵱ | calf | | |
175410 | Danaru | possessive-marker | -(a)mp | PossessiveMarker | | |
176847 | Danaru | chin | -matu- | chin | | |
176096 | Danaru | you (pronoun o:2s) | -in- | 2sg obj | | |
175411 | Danaru | possessive-marker | -ŋk | PossessiveMarker | | |
175590 | Danaru | woman | fen | woman | | |
176757 | Danaru | tongue | meme- | tongue | | |
176285 | Danaru | we (pronoun d:1p) | sen | 1pl free | | |
176876 | Danaru | neck | -mbʌr- | neck | | |
176669 | Danaru | eye | -aŋg- | eye | | |
176583 | Danaru | head | or̃o- | head | | |
176504 | Danaru | their (pronoun p:3p) | ø- | 3pl gen | | |
175826 | Danaru | sibling, same sex, older | aya | older-same-sex-sibling | | |
176933 | Danaru | nape | -mindi- | nape | | |