Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
182085 | Bongu | yesterday | yʌb(um) | yesterday | ||
182648 | Bongu | to stand | weip- | to stand up | ||
183131 | Bongu | to talk | mi- | to talk (tr) | ||
181407 | Bongu | heavy | koGolɛ | heavy | ||
183132 | Bongu | to talk | mur- | to talk (tr) | ||
183099 | Bongu | to talk | mar- | to talk (itr) | ||
183098 | Bongu | to talk | balaŋ- | to talk (itr) | ||
181381 | Bongu | cold (weather) | dorwa | cold | ||
182254 | Bongu | here | andi | here | ||
183069 | Bongu | to give | u- | to give | ||
181380 | Bongu | cold (weather) | nuŋgut | cold | ||
183089 | Danaru | to talk | ni ᵬɛr- | to talk (itr) | ||
181886 | Danaru | where? | aiᵬine | where | ||
181824 | Danaru | who? | waye | who | ||
182553 | Danaru | to sleep | kin- | to sleep | ||
181339 | Danaru | hot | esub | hot | ||
181340 | Danaru | hot | ari moŋgo | hot | ||
181856 | Danaru | what? | ame | what | ||
182523 | Danaru | to be | min(iu)- | be | ||
183182 | Danaru | to see | -g- | to see | ||
183181 | Danaru | to see | -ɛr- | to see | ||
183180 | Danaru | to see | ur- | to see | ||
182217 | Danaru | afterwards | ᵱiriᵱiri | afterwards | ||
182104 | Danaru | day before yesterday | ʌgrin | day-before-yesterday | ||
183151 | Danaru | to watch | ᵱɛsig- | to watch (itr) | ||
181370 | Danaru | cold (weather) | wagur | cold | ||
182245 | Danaru | here | mono | here | ||
183119 | Danaru | to talk | ib- | to talk (tr) | ||
181399 | Danaru | heavy | gugumɛ- | heavy | ||
181427 | Danaru | long | urubis | long | ||
182075 | Danaru | yesterday | ogos | yesterday | ||
182272 | Danaru | there | uzubaia | there | ||
183046 | Danaru | to give | ø- | to give | ||
183045 | Danaru | to give | ta- | to give | ||
181456 | Danaru | short | tugʌP | short | ||
183044 | Danaru | to give | is- | to give | ||
182186 | Danaru | day after tomorrow | nuaŋge | day after tomorrow | ||
182159 | Danaru | tomorrow | ᵱigʌr | tomorrow | ||
181312 | Danaru | empty | stubmənɛ | empty | ||
182298 | Danaru | in, inside | garimɛnd | inside | ||
181488 | Danaru | many | asuge | many | ||
182047 | Danaru | now | moŋgʌr | now | ||
182999 | Danaru | to vomit | nere- | to vomit | ||
181512 | Danaru | few | grɛnim | few | ||
182971 | Danaru | to swell | sægπro- | to swell up | ||
182970 | Danaru | to swell | sæg¹ro- | to swell up | ||
182131 | Danaru | before | kɛmɛnaŋ | before | ||
182326 | Danaru | near | suŋgun | near | ||
182944 | Danaru | to jump | ᵱorogsi- | to jump | ||
181538 | Danaru | new | omuŋgo | new |
Showing 50 of 9262 Lexical Items