Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 182454 | Asas | no, not | ᵱa | no | ||
| 182538 | Asas | to sleep | hen- | to sleep | ||
| 182679 | Asas | to die | hum- | to die | ||
| 183015 | Asas | to give | iɛ- | to give | ||
| 177131 | Asas | left (arm) | nɛnai | left (arm) | ||
| 175703 | Asas | girl | hɛndʌri turumu | girl | ||
| 176625 | Asas | ear | hagu | ear | ||
| 175541 | Asas | man | hamede | man | ||
| 176918 | Asas | nape | dumʌgu | nape | ||
| 177500 | Asas | blood | baidig | blood | ||
| 178810 | Asas | betelpepper vine | yei | betel-pepper-vine | ||
| 182311 | Asas | near | hagrau | near | ||
| 180887 | Asas | basket | fɛli | basket | ||
| 182340 | Asas | far | sasege | far | ||
| 177359 | Asas | belly | sebei | belly | ||
| 179980 | Asas | sea (ocean) | su | sea | ||
| 176005 | Asas | my (pronoun p:1s) | i- | 1sg poss | ||
| 179308 | Asas | sap | hagri-num | sap | ||
| 180860 | Asas | loincloth | igʌki | loincloth | ||
| 178439 | Asas | meat (flesh) | dou | meat | ||
| 176341 | Asas | our (pronoun p:1p) | sɛn- | 1pl poss | ||
| 178151 | Asas | dog | kɛsamu | dog | ||
| 180908 | Asas | one | adine | one | ||
| 180008 | Asas | shore | su | shore | ||
| 182257 | Asas | there | ungei | there | ||
| 182286 | Asas | in, inside | horubo | inside | ||
| 182367 | Asas | quickly | painan | quickly | ||
| 179277 | Asas | fruit | sɛrɛ-num | fruit | ||
| 180832 | Asas | net bag | puli | netbag | ||
| 182201 | Asas | afterwards | tigai | afterwards | ||
| 182232 | Asas | here | awai | here | ||
| 182171 | Asas | day after tomorrow | ayu | day after tomorrow | ||
| 182144 | Asas | tomorrow | idodiɛt | tomorrow | ||
| 179951 | Asas | path | heime | path | ||
| 178411 | Asas | pig | bo | pig | ||
| 175975 | Asas | me (pronoun o:1s) | -y- | 1sg obj | ||
| 179339 | Asas | stump | lu-num | stump-tree | ||
| 180803 | Asas | pot | somu | clay-pot | ||
| 182116 | Asas | before | halai | before | ||
| 176495 | Asas | their (pronoun p:3p) | -ø | 3pl gen | ||
| 177888 | Asas | name | weni | name | ||
| 178781 | Asas | betelnut | ha | betelnut | ||
| 177008 | Asas | arm | wabi | arm | ||
| 175673 | Asas | boy | humʌri | boy | ||
| 176683 | Asas | mouth | lom- | mouth | ||
| 180743 | Asas | knife | hetege | knife | ||
| 179889 | Asas | moon | asi | moon | ||
| 182060 | Asas | yesterday | somo | yesterday | ||
| 178383 | Asas | mosquito | kɛnagi | mosquito | ||
| 182032 | Asas | now | si | now |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items