Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
183064 | Yangulam | to give | to | to give | ||
182138 | Yangulam | before | some | before | ||
181347 | Yangulam | hot | hewawe | hot | ||
183192 | Yangulam | to see | kɛlɛ- | to see | ||
182361 | Yangulam | far | hor̃eb | far | ||
182531 | Yangulam | to be | mini- | be | ||
182226 | Yangulam | afterwards | saŋgals | afterwards | ||
182897 | Yangulam | to fell tree | tuaŋ- | to fall (tree) | ||
182166 | Yangulam | tomorrow | amblem | tomorrow | ||
181463 | Yangulam | short | hogida | short | ||
181864 | Yangulam | what? | ulamɛ | what | ||
182447 | Yangulam | yes | o | yes | ||
181574 | Yangulam | old | urum | old (of objects) | ||
182054 | Yangulam | now | gar̃a | now | ||
182814 | Yangulam | to go down | hidi- | to go down | ||
181434 | Yangulam | long | gor̃o | long | ||
182499 | Yangulam | always | maliŋkrɛ | always | ||
181943 | Yangulam | morning | wanjɛl | morning | ||
182082 | Yangulam | yesterday | uyɛr̃ | yesterday | ||
180881 | Yangulam | loincloth | yamɛl | loincloth | ||
180537 | Yangulam | axe (iron) | tabor̃ | iron axe | ||
180566 | Yangulam | bow | moŋgɛr | bow | ||
181112 | Yangulam | small | kenaneŋ | small | ||
180709 | Yangulam | drum | kanjilim | hand drum | ||
179737 | Yangulam | ashes | ŋgismoŋ | ashes | ||
179480 | Yangulam | short-piece-of-wood | pʰʌŋ | piece of wood | ||
180284 | Yangulam | village | hulum | village | ||
180226 | Yangulam | star | gumaŋgr̃e | star | ||
179911 | Yangulam | moon | saʔem | moon | ||
181023 | Yangulam | bad (deleterious or unsuitable) | boʔale | bad | ||
179823 | Yangulam | fence | budol | fence | ||
180025 | Yangulam | shore | wʌl maŋgɛm | shore | ||
179647 | Yangulam | tanket | wasɪl | shrub (tanget) | ||
180054 | Yangulam | sand | hɪluol | sand | ||
180622 | Yangulam | comb | ŋalimpʰ | comb | ||
180680 | Yangulam | g-string | mal | gstring | ||
179543 | Yangulam | stick (wood) | pani | stick | ||
181142 | Yangulam | black | kinjaŋ | black | ||
179767 | Yangulam | smoke (of fire) | mboʔom | smoke | ||
180488 | Yangulam | fish spear | boanum ulu | spear-b | ||
179453 | Yangulam | root | bur̃um | root | ||
180079 | Yangulam | sky | lʌŋ | sky | ||
179571 | Yangulam | bamboo | kiem | bamboo | ||
180256 | Yangulam | sun | uːlɛŋ | sun | ||
179855 | Yangulam | ground | sale | ground | ||
179677 | Yangulam | fire | he | fire | ||
180368 | Yangulam | rain | yaŋgɛm | rain | ||
180737 | Yangulam | drum | geram | drum-signal | ||
180796 | Yangulam | plate | soyam | wooden plate | ||
179676 | Yangulam | fire | be | fire |
Showing 50 of 9262 Lexical Items