Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 182239 | Yabong | here | inaŋ | here | ||
| 181331 | Yabong | hot | gɔsnui- | hot | ||
| 182660 | Yabong | to cough | dukuo- | to cough | ||
| 181392 | Yabong | heavy | tʰʌwɔt | heavy | ||
| 182349 | Yabong | far | soŋlɛk | far | ||
| 181764 | Yabong | this | inʌd | this | ||
| 181765 | Yabong | this | ɛtʰɛ | this | ||
| 182632 | Yabong | to stand | pusati- | to stand up | ||
| 182125 | Yabong | before | suoitik | before | ||
| 182014 | Yabong | night | beisu | night | ||
| 181791 | Yabong | that | ɛnɛ | that | ||
| 182603 | Yabong | to stand | dik- | to stand | ||
| 183034 | Yabong | to give | ø- | to give | ||
| 183145 | Yabong | to watch | amʌsi- | to watch (itr) | ||
| 182575 | Yabong | to sit | fʌk | to sit down | ||
| 181818 | Yabong | who? | noda | who | ||
| 183211 | Yabong | to hear | iti- | to hear | ||
| 182319 | Yabong | near | masʌŋ | near | ||
| 182547 | Yabong | to sleep | sine- | to sleep | ||
| 181848 | Yabong | what? | mamʌp | what | ||
| 182041 | Yabong | now | kisʌk | now | ||
| 181849 | Yabong | what? | mambɛb | what | ||
| 183033 | Yabong | to give | n- | to give | ||
| 181364 | Yabong | cold (weather) | giʌŋu | cold | ||
| 175881 | Yabong | sibling, opposite sex, older | nig- | sibling-different-sex-older | ||
| 175399 | Yabong | possessive-marker | -gob | PossessiveMarker | ||
| 177046 | Yabong | elbow | ŋgwamɛt | elbow | ||
| 177253 | Yabong | leg | eni- | leg | ||
| 176014 | Yabong | my (pronoun p:1s) | nʌ- | 1sg poss | ||
| 176722 | Yabong | nose | wʌmɛ- | nose | ||
| 176279 | Yabong | we (pronoun d:1p) | si-ŋ | 1pl free | ||
| 176751 | Yabong | tongue | meŋu- | tongue | ||
| 175927 | Yabong | I (pronoun d:1s) | nʌ | 1sg free | ||
| 176898 | Yabong | throat | guloŋ- | throat | ||
| 176302 | Yabong | our (pronoun p:1p) | -(n)ga | 1pl gen | ||
| 176477 | Yabong | they (pronoun d:3p) | nʌ-ŋ | 3pl free | ||
| 175475 | Yabong | brains | mikiklum | brains | ||
| 175474 | Yabong | brains | mikiklum- | brains | ||
| 176211 | Yabong | him, her, it (pronoun o:3s) | -ti- | 3sg obj | ||
| 175850 | Yabong | sibling, same sex, younger | bʌba- ginub | young-same-sex-sibling | ||
| 176577 | Yabong | head | bikiŋ- | head | ||
| 177339 | Yabong | knee | bɛki- | knee | ||
| 175819 | Yabong | sibling, same sex, older | aunu | older-same-sex-sibling | ||
| 176150 | Yabong | he, she, it (pronoun d:3s) | nuŋ | 3sg free | ||
| 176693 | Yabong | mouth | moŋgose- | mouth | ||
| 176322 | Yabong | us (pronoun o:1p) | -si- | 1pl obj | ||
| 176042 | Yabong | you (pronoun d:2s) | nom | 2sg free | ||
| 176809 | Yabong | tooth (front rather than molar) | mapʌ- | tooth | ||
| 176989 | Yabong | buttocks | kapɔ- | buttocks | ||
| 176520 | Yabong | them (pronoun o:3p) | -si | 3pl obj |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items