Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
181739 | Yabong | to be hungry | mayao- | hungry | ||
182292 | Yabong | in, inside | pusotud | inside | ||
182180 | Yabong | day after tomorrow | utinnɛ | day after tomorrow | ||
182515 | Yabong | to be | man(so)- | be | ||
182210 | Yabong | afterwards | ibuisɛk | afterwards | ||
181879 | Yabong | where? | dom | where | ||
182069 | Yabong | yesterday | abʌŋ | yesterday | ||
181480 | Yabong | many | kundisoŋ | many | ||
182487 | Yabong | always | didi | always | ||
183172 | Yabong | to see | gwa | to see | ||
183173 | Yabong | to see | nɛ- | to see | ||
181905 | Yabong | how many? | mamtik | how-many | ||
181532 | Yabong | new | kiŋgɔm | new | ||
182463 | Yabong | no, not | mim | no | ||
182265 | Yabong | there | ɛnɛŋ | there | ||
182938 | Yabong | to jump | piliŋ-ti | to jump | ||
182153 | Yabong | tomorrow | mandaŋna | tomorrow | ||
181449 | Yabong | short | gʌnbu | short | ||
181930 | Yabong | morning | mɛmɛŋku | morning | ||
182912 | Yabong | to fly | puputi- | to fly (v) | ||
181560 | Yabong | old | suoitik | old (of objects) | ||
182881 | Yabong | to fell tree | doko- | to fall (tree) | ||
181588 | Yabong | ripe | mandʌt | ripe | ||
182097 | Yabong | day before yesterday | deigo | day-before-yesterday | ||
182264 | Yabong | there | ɛnɛsɛk | there | ||
182852 | Yabong | to walk | asi- | to walk | ||
182427 | Yabong | yes | oʔo | yes | ||
183083 | Yabong | to talk | manda bi- | to talk (itr) | ||
182426 | Yabong | yes | yo | yes | ||
181612 | Yabong | sharp (as knife) | giliŋ | sharp | ||
182827 | Yabong | to run | buti- | to run | ||
181506 | Yabong | few | nɛkŋub | few | ||
181958 | Yabong | daybreak | uti- | daybreak | ||
181637 | Yabong | straight | wɛdinmʌk | straight | ||
182800 | Yabong | to go down | wo- | to go down | ||
182964 | Yabong | to swell | sino- | to swell up | ||
181419 | Yabong | long | kɔnnu | long | ||
182772 | Yabong | to go up | yo- | to go up | ||
181662 | Yabong | crooked | wɛŋloŋku | crooked | ||
182399 | Yabong | slow | youd | slowly | ||
182743 | Yabong | to go | asi- | to go | ||
181687 | Yabong | wet | yag didoŋ | wet | ||
181985 | Yabong | afternoon | ŋgamoŋku | afternoon | ||
183239 | Yabong | to bathe | mo- | to bathe | ||
183113 | Yabong | to talk | bi- | to talk (tr) | ||
182373 | Yabong | quickly | mbusɔŋ | quickly | ||
182715 | Yabong | to come | sɛi | to come | ||
181715 | Yabong | dry (be dry) | galɛkɛm | dry | ||
182993 | Yabong | to vomit | miɛː | to vomit | ||
182687 | Yabong | to die | mo | to die |
Showing 50 of 9262 Lexical Items