TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
175845Watiwasibling, same sex, youngernimyoung-same-sex-sibling
177070Watiwashoulderkiᵱoshoulder
177071Watiwashoulderkiñɛnshoulder
175812Watiwasibling, same sex, olderaiolder-same-sex-sibling
177105Watiwaarmpitŋigiarmpit
175773Watiwamotherabumother
177135Watiwaleft (arm)peteleft (arm)
175737Watiwafatheraufather
175707Watiwagirlwe ᵱangirl
175706Watiwagirlᵱan tomumgirl
177164Watiwaright (arm)sedɛŋgʌright (arm)
175676Watiwaboywɛrigiboy
177192Watiwathumbpakʌuthumb
175638Watiwachildwɛːnchild
177219Watiwafingernailtr̃ifingernail
177247Watiwalegkeuwleg
175578Watiwawomanhenawoman
175577Watiwawomanᵱanwoman
175387Watiwapossessive-marker-raPossessiveMarker
177275Watiwathighŋgʌmupper leg
175545Watiwamankumɛman
175544Watiwamansumutman
177303Watiwacalf (of leg)kʰononocalf
177391Watiwagutssoŋgamstomach (guts)
177333Watiwakneeburuknee
175468Watiwabrainstigribrains
175437Watiwaall (of a number)ʌtɛall
175388Watiwapossessive-marker-ne(na)PossessiveMarker
176543Watiwatheirs (pronoun p:3p)ni-3pl poss
176513Watiwathem (pronoun o:3p)-rat-3pl obj
176571Watiwaheadkwʌsuhead
177235Waubefingernailatʌrafingernail
176289Waubewe (pronoun d:1p)sini1pl free
176587Waubeheaditaw-head
177379Waubebellyukubelly
176703Waubemouthtumaɪmouth
175454Waubeall (of a number)kaliliall
175420Waubepossessive-marker-eyPossessiveMarker
176332Waubeus (pronoun o:1p)-sigi-1pl obj
176971Waubeback (body part)kusaback
176970Waubeback (body part)mukuback
177349Waubekneesiːgouknee
176674Waubeeyeʌkueye
176673Waubeeyeoge:mueye
175942WaubeI (pronoun d:1s)ji1sg free
176360Waubeour (pronoun p:1p)sisin-1pl poss
175943WaubeI (pronoun d:1s)i1sg free
176487Waubethey (pronoun d:3p)nili3pl free
176530Waubethem (pronoun o:3p)-nigi-3pl obj
176644Waubeearagi r̃awear