Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
180294 | Watiwa | forest | tumu | woods | | |
180088 | Watiwa | cloud | yu | cloud | | |
180265 | Watiwa | village | udumar | village | | |
179373 | Watiwa | tree top | tuŋgu | top (of tree) | | |
180174 | Watiwa | stone | mun | stone | | |
180236 | Watiwa | sun | ɛːsi | sun | | |
180117 | Watiwa | fog | sugum | fog | | |
180063 | Watiwa | sky | aŋgopu | sky | | |
180144 | Watiwa | salt | sike | salt | | |
180912 | Watiwa | one | atʰ | one | | |
180942 | Watiwa | two | ona | two | | |
179581 | Watiwa | bean | kisigi | bean | | |
179628 | Watiwa | tanket | kwɛsɛ | shrub (tanget) | | |
176983 | Watiwa | buttocks | kwɛsin | buttocks | | |
176471 | Watiwa | they (pronoun d:3p) | ni | 3pl free | | |
177363 | Watiwa | belly | sʌsin | belly | | |
176599 | Watiwa | face, forehead | man | face-forehead | | |
176443 | Watiwa | your pl (pronoun p:2p) | se- | 2pl poss | | |
176415 | Watiwa | you pl. (pronoun o:2p) | -rat- | 2pl obj | | |
176628 | Watiwa | ear | kaun | ear | | |
176629 | Watiwa | ear | kur | ear | | |
176374 | Watiwa | you pl. (pronoun d:2p) | se | 2pl free | | |
176656 | Watiwa | eye | yem | eye | | |
176344 | Watiwa | our (pronoun p:1p) | si- | 1pl poss | | |
176687 | Watiwa | mouth | sʌːn | mouth | | |
176315 | Watiwa | us (pronoun o:1p) | -sit- | 1pl obj | | |
176716 | Watiwa | nose | kumol | nose | | |
176273 | Watiwa | we (pronoun d:1p) | si | 1pl free | | |
176745 | Watiwa | tongue | sʌnᵘmun | tongue | | |
176245 | Watiwa | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | 3sg poss | | |
176774 | Watiwa | saliva | son | saliva | | |
176200 | Watiwa | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | 3sg obj | | |
176803 | Watiwa | tooth (front rather than molar) | mɛkʰ | tooth | | |
176144 | Watiwa | he, she, it (pronoun d:3s) | ʌŋge | 3sg free | | |
176143 | Watiwa | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | 3sg free | | |
176833 | Watiwa | chin | mekŋen | chin | | |
176112 | Watiwa | your (pronoun: p:2s) | ne- | 2sg poss | | |
176083 | Watiwa | you (pronoun o:2s) | -nan- | 2sg obj | | |
176864 | Watiwa | neck | yapsaga | neck | | |
176036 | Watiwa | you (pronoun d:2s) | ne | 2sg free | | |
176893 | Watiwa | throat | kurugru | throat | | |
176008 | Watiwa | my (pronoun p:1s) | i- | 1sg poss | | |
176921 | Watiwa | nape | sɪsɪki | nape | | |
175978 | Watiwa | me (pronoun o:1s) | -ini- | 1sg obj | | |
176952 | Watiwa | back (body part) | ibisu | back | | |
175921 | Watiwa | I (pronoun d:1s) | iyi | 1sg free | | |
175920 | Watiwa | I (pronoun d:1s) | i | 1sg free | | |
177011 | Watiwa | arm | pa | arm | | |
175875 | Watiwa | sibling, opposite sex, older | wɛnᵱ n | sibling-different-sex-older | | |
177039 | Watiwa | elbow | buru | elbow | | |