Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
181859 | Uyajitaya | what? | aːbo(ro) | what | ||
183154 | Uyajitaya | to watch | fɛlɛ- | to watch (itr) | ||
181621 | Uyajitaya | sharp (as knife) | ma(bagu) | sharp | ||
182472 | Uyajitaya | no, not | uːwa | no | ||
182947 | Uyajitaya | to jump | pitala- | to jump | ||
182442 | Uyajitaya | yes | oɛ | yes | ||
182443 | Uyajitaya | yes | ɛ | yes | ||
183053 | Uyajitaya | to give | ø- | to give | ||
182696 | Uyajitaya | to die | ume- | to die | ||
181811 | Watiwa | who? | neme | who | ||
182119 | Watiwa | before | opuweti | before | ||
182204 | Watiwa | afterwards | ibus | afterwards | ||
182235 | Watiwa | here | ame | here | ||
182091 | Watiwa | day before yesterday | ɔːnu | day-before-yesterday | ||
182260 | Watiwa | there | sesi | there | ||
182063 | Watiwa | yesterday | kwe | yesterday | ||
182289 | Watiwa | in, inside | gam | inside | ||
182313 | Watiwa | near | mudubo | near | ||
182035 | Watiwa | now | gase | now | ||
182343 | Watiwa | far | igiribo | far | ||
182007 | Watiwa | night | s u:m | night | ||
182370 | Watiwa | quickly | kamo | quickly | ||
181979 | Watiwa | afternoon | s ɔmop | afternoon | ||
182395 | Watiwa | slow | kɛrɛ | slowly | ||
181952 | Watiwa | daybreak | sʌ pena | daybreak | ||
182420 | Watiwa | yes | ɔwe | yes | ||
181924 | Watiwa | morning | watene | morning | ||
182457 | Watiwa | no, not | kwesɛ | no | ||
181900 | Watiwa | how many? | gazigi | how-many | ||
182484 | Watiwa | always | obubu | always | ||
182509 | Watiwa | to be | man- | be | ||
181873 | Watiwa | where? | ɛgiɛ | where | ||
182541 | Watiwa | to sleep | kini- | to sleep | ||
181842 | Watiwa | what? | man(ay) | what | ||
182569 | Watiwa | to sit | piki- | to sit down | ||
181812 | Watiwa | who? | naŋi(me) | who | ||
182597 | Watiwa | to stand | tegi- | to stand | ||
182626 | Watiwa | to stand | sira- | to stand up | ||
181759 | Watiwa | this | ame | this | ||
182654 | Watiwa | to cough | kurukau- | to cough | ||
181736 | Watiwa | to be hungry | ŋgamgo | hungry | ||
182681 | Watiwa | to die | kum- | to die | ||
182709 | Watiwa | to come | vʌku- | to come | ||
181709 | Watiwa | dry (be dry) | gra- | dry | ||
182737 | Watiwa | to go | kanu- | to go | ||
181682 | Watiwa | wet | kurgu | wet | ||
182766 | Watiwa | to go up | numaŋgo- | to go up | ||
181657 | Watiwa | crooked | ifurugob | crooked | ||
182794 | Watiwa | to go down | mau- | to go down | ||
181632 | Watiwa | straight | seta a | straight |
Showing 50 of 9262 Lexical Items