Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
184389 | Uyajitaya | to laugh | gisi- | to laugh | | |
184114 | Uyajitaya | to push | suru- | to push | | |
184480 | Uyajitaya | to think | ninausi- | to think | | |
183749 | Uyajitaya | to fill | uni- | to fill up (water) | | |
175831 | Uyajitaya | sibling, same sex, older | bʌbo | older-same-sex-sibling | | |
177378 | Uyajitaya | belly | uge- | belly | | |
176076 | Uyajitaya | your (pronoun: p:2s) | -tɛ | 2sg gen | | |
175593 | Uyajitaya | woman | ayaw | woman | | |
176077 | Uyajitaya | your (pronoun: p:2s) | -nɛ | 2sg gen | | |
177234 | Uyajitaya | fingernail | duma | fingernail | | |
177179 | Uyajitaya | right (arm) | dʌr̃u | right (arm) | | |
175796 | Uyajitaya | mother | nay | mother | | |
176850 | Uyajitaya | chin | me | chin | | |
175941 | Uyajitaya | I (pronoun d:1s) | jɛ | 1sg free | | |
175940 | Uyajitaya | I (pronoun d:1s) | yɛ | 1sg free | | |
176969 | Uyajitaya | back (body part) | gomolo- | back | | |
175453 | Uyajitaya | all (of a number) | kalili | all | | |
176099 | Uyajitaya | you (pronoun o:2s) | -ni- | 2sg obj | | |
176389 | Uyajitaya | you pl. (pronoun d:2p) | tere | 2pl free | | |
176615 | Uyajitaya | face, forehead | mada- | face-forehead | | |
176127 | Uyajitaya | your (pronoun: p:2s) | n- | 2sg poss | | |
175532 | Uyajitaya | thunder | amili bulu- | thundering | | |
176331 | Uyajitaya | us (pronoun o:1p) | -sigi- | 1pl obj | | |
176558 | Uyajitaya | theirs (pronoun p:3p) | n- | 3pl poss | | |
177056 | Uyajitaya | elbow | we- gonu | elbow | | |
176820 | Uyajitaya | tooth (front rather than molar) | nido- | tooth | | |
176819 | Uyajitaya | tooth (front rather than molar) | mai- | tooth | | |
176458 | Uyajitaya | your pl (pronoun p:2p) | t- | 2pl poss | | |
175623 | Uyajitaya | old | daraupɛ | old (of humans) | | |
176998 | Uyajitaya | buttocks | sivi | buttocks | | |
176529 | Uyajitaya | them (pronoun o:3p) | -nigi- | 3pl obj | | |
176731 | Uyajitaya | nose | mutu- | nose | | |
177290 | Uyajitaya | thigh | ᵱɛri | upper leg | | |
175690 | Uyajitaya | boy | magana wala | boy | | |
177120 | Uyajitaya | armpit | gimo | armpit | | |
176430 | Uyajitaya | you pl. (pronoun o:2p) | -tigi- | 2pl obj | | |
175890 | Uyajitaya | sibling, opposite sex, older | ugo | sibling-different-sex-older | | |
175484 | Uyajitaya | brains | lalua | brains | | |
176507 | Uyajitaya | their (pronoun p:3p) | -nigɛ | 3pl gen | | |
176159 | Uyajitaya | he, she, it (pronoun d:3s) | no | 3sg free | | |
175417 | Uyajitaya | possessive-marker | -mɛ | PossessiveMarker | | |
176789 | Uyajitaya | saliva | simina | saliva | | |
177026 | Uyajitaya | arm | we- | arm | | |
177206 | Uyajitaya | thumb | animu | thumb | | |
176189 | Uyajitaya | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ø | 3sg gen | | |
175861 | Uyajitaya | sibling, same sex, younger | bʌbo gedei | young-same-sex-sibling | | |
176410 | Uyajitaya | your pl (pronoun p:2p) | -tigɛ | 2pl gen | | |
176586 | Uyajitaya | head | mudʌr̃a- | head | | |
175660 | Uyajitaya | child | gedei | child | | |
175418 | Uyajitaya | possessive-marker | -bidɛ | PossessiveMarker | | |