Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 180215 | Sop | star | kɛnɛm | star | ||
| 180699 | Sop | drum | ʌgidɛ | hand drum | ||
| 180214 | Sop | star | kweneb | star | ||
| 179352 | Sop | stump | tʌbʌ | stump-tree | ||
| 179756 | Sop | smoke (of fire) | bur | smoke | ||
| 179533 | Sop | stick (wood) | tum | stick | ||
| 180921 | Sop | one | guranata | one | ||
| 180727 | Sop | drum | giloumo | drum-signal | ||
| 181013 | Sop | bad (deleterious or unsuitable) | kuey | bad | ||
| 181012 | Sop | bad (deleterious or unsuitable) | kogi | bad | ||
| 179726 | Sop | ashes | kumsʌ sob | ashes | ||
| 180756 | Sop | knife | kweime | knife | ||
| 180070 | Sop | sky | semar | sky | ||
| 180951 | Sop | two | akuru | two | ||
| 180786 | Sop | plate | pʌse | wooden plate | ||
| 179695 | Sop | firelight | ɔgɔ | light (of fire) | ||
| 179636 | Sop | tanket | kowak | shrub (tanget) | ||
| 179611 | Sop | vine | muri | vine | ||
| 180871 | Sop | loincloth | wuzᵉ | loincloth | ||
| 180980 | Sop | good | nʌma | good | ||
| 179586 | Sop | bean | omai | bean | ||
| 179561 | Sop | bamboo | ko:b | bamboo | ||
| 181219 | Sop | yellow | yoʌl | yellow | ||
| 179992 | Sop | sea (ocean) | umiʌg | sea | ||
| 180332 | Sop | water | yʌg | water | ||
| 180303 | Sop | forest | duːg | woods | ||
| 179666 | Sop | fire | ke:b | fire | ||
| 179411 | Sop | trunk (of tree) | nuːp | trunk (of tree) | ||
| 176424 | Sop | you pl. (pronoun o:2p) | -nig- | 2pl obj | ||
| 176067 | Sop | your (pronoun: p:2s) | -n | 2sg gen | ||
| 176873 | Sop | neck | bʌdub | neck | ||
| 176666 | Sop | eye | ogo | eye | ||
| 175715 | Sop | girl | ʌnʌᵱʌrʌ mogman | girl | ||
| 176930 | Sop | nape | midib | nape | ||
| 177144 | Sop | left (arm) | daisɛ | left (arm) | ||
| 175989 | Sop | me (pronoun o:1s) | -i- | 1sg obj | ||
| 175823 | Sop | sibling, same sex, older | ani- | older-same-sex-sibling | ||
| 176045 | Sop | you (pronoun d:2s) | na | 2sg free | ||
| 175587 | Sop | woman | anaᵱʌrʌ | woman | ||
| 176452 | Sop | your pl (pronoun p:2p) | nin- | 2pl poss | ||
| 176665 | Sop | eye | eŋge | eye | ||
| 177256 | Sop | leg | kobo | leg | ||
| 175716 | Sop | girl | momogo | girl | ||
| 176900 | Sop | throat | -- gulolob | throat | ||
| 176017 | Sop | my (pronoun p:1s) | yɛ- | 1sg poss | ||
| 175822 | Sop | sibling, same sex, older | awai | older-same-sex-sibling | ||
| 176282 | Sop | we (pronoun d:1p) | sin | 1pl free | ||
| 177312 | Sop | calf (of leg) | dim | calf | ||
| 175502 | Sop | lightning | kwɛlɛw- | lightning | ||
| 176754 | Sop | tongue | meimei | tongue |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items