Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
182941 | Sop | to jump | botu- | to jump | ||
182213 | Sop | afterwards | kulid | afterwards | ||
181485 | Sop | many | wiaᵱowo | many | ||
181769 | Sop | this | siɛ | this | ||
181615 | Sop | sharp (as knife) | mʌga | sharp | ||
181821 | Sop | who? | we-n | who | ||
182433 | Sop | yes | yio | yes | ||
182718 | Sop | to come | ᵱʌt | to come | ||
181334 | Sop | hot | gag | hot | ||
181794 | Sop | that | paiba | that | ||
182432 | Sop | yes | aɔ | yes | ||
182886 | Sop | to fell tree | mait- | to fall (tree) | ||
182885 | Sop | to fell tree | polᵬ- | to fall (tree) | ||
182156 | Sop | tomorrow | kɛlisɛ | tomorrow | ||
181882 | Sop | where? | adau | where | ||
182295 | Sop | in, inside | ino | inside | ||
181424 | Sop | long | dimolo | long | ||
182663 | Sop | to cough | deukt- | to cough | ||
181591 | Sop | ripe | obob- | ripe | ||
182017 | Sop | night | gituo | night | ||
181768 | Sop | this | mɔmɔ | this | ||
182520 | Sop | to be | bl- | be | ||
182831 | Sop | to run | gur̃ur̃w | to run | ||
182578 | Sop | to sit | gotog- | to sit down | ||
181742 | Sop | to be hungry | ɔg no- | hungry | ||
181691 | Sop | wet | yagtu | wet | ||
182855 | Sop | to walk | deag- | to walk | ||
181690 | Sop | wet | kusa | wet | ||
182044 | Sop | now | mugʌr | now | ||
182100 | Sop | day before yesterday | agəlg na | day-before-yesterday | ||
182128 | Sop | before | ɛgimɛ | before | ||
181883 | Sop | where? | aria | where | ||
182322 | Sop | near | tomdo | near | ||
182323 | Sop | near | fibinumma | near | ||
181961 | Sop | daybreak | suwayo | daybreak | ||
181509 | Sop | few | grənagəna | few | ||
182747 | Sop | to go | ut- | to go | ||
182775 | Sop | to go up | gʌm ut- | to go up | ||
182635 | Sop | to stand | selat- | to stand up | ||
182466 | Sop | no, not | kono | no | ||
182101 | Sop | day before yesterday | kolgəna | day-before-yesterday | ||
181665 | Sop | crooked | koaligeg | crooked | ||
183242 | Sop | to bathe | fis- | to bathe | ||
181535 | Sop | new | oma | new | ||
182402 | Sop | slow | goʌdʌ | slowly | ||
181367 | Sop | cold (weather) | ududu- | cold | ||
181396 | Sop | heavy | kuᵬ | heavy | ||
183086 | Sop | to talk | dalag- | to talk (itr) | ||
183039 | Sop | to give | ti- | to give | ||
183038 | Sop | to give | si- | to give |
Showing 50 of 9262 Lexical Items