TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
184426Sausito dancegɛgrɛ-to dance
183289Sausito bitevai-to bite
183429Sausito splittarau-to split
183851Sausito throwawɛ-to throw
183511Sausito cutisi-to cut
183793Sausito fighttirito fight
183880Sausito shootfəsara-to shoot
183733Sausito fillone-to fill up (water)
184400Sausisingsingyouᵬu dɛ-singsing
184545Sausito be sicksaba-to be sick
183542Sausito fell treeᵱay-to fell
183512Sausito cutton-to cut
184097Sausito pushɛzra-to push
184015Sausito hold (in hand)ibʌ-to hold
183792Sausito fight(k)wi dai-to fight
183648Sausiroastᵱi-to roast
184441Sausito turn (change one's direction)wariɛ-to turn
183453Sausito teartᵃrau-to tear
184070Sausito pullɛvɛrɛ-to pull
184230Sausito taketa-to take
184313Sausito call outau-to call out
184624Sausiarrow (hooked)weiarrow-hooked
184286Sausito fastenfɛdɛn-to fasten
184466Sausito thinkudunu-to think
183917Sausito lookari-to look for
184344Sausito cryfili-to cry
183376Sausito breakɛrɛvɛ-to break (across)
183259Sausito washvəsəv-to wash (tr)
183879Sausito shootwureto shoot
184490Sausito dreamenavere-to dream
183348Sausito blow (wind)fululu-to blow-on-fire
183805Sausito fightyor-to fight
183621Sausito buy, sell, barterᵱaimu-to buy
183822Sausito killurɛ-to kill
184572Sausito carrykakau-carry-on-shoulder
184372Sausito laughtisi-to laugh
184517Sausiafraidɛli-to be afraid
184125Sausito put downter-to put
183480Sausito chop, cut downfay-to chop
183706Sausito burn (intrans.)wɛ-to burn
183985Sausito workauno tɛ-to work
184043Sausito pour outsoai-to pour out
183320Sausito carrywai-to carry-on-back
184601Sausiarrow (barred) (Arrow with cross bar)siaᵬuarrow-barred
183404Sausito digore-to dig
184570Sinsauruto carrykogu-carry-on-shoulder
183509Sinsauruto cuthoton-to cut
183540Sinsauruto fell treehotogli-to fell
184342Sinsauruto cryfili-to cry
183877Sinsauruto shootfᵃrau-to shoot