Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
175605 | Sausi | old | nab | old (of humans) | | |
175674 | Sausi | boy | wora maugo | boy | | |
175704 | Sausi | girl | ᵱana waᵱɛ | girl | | |
175735 | Sausi | father | awi | father | | |
175771 | Sausi | mother | aëi | mother | | |
175810 | Sausi | sibling, same sex, older | ai- | older-same-sex-sibling | | |
175843 | Sausi | sibling, same sex, younger | non- | young-same-sex-sibling | | |
175873 | Sausi | sibling, opposite sex, older | naki | sibling-different-sex-older | | |
175918 | Sausi | I (pronoun d:1s) | i | 1sg free | | |
175952 | Sausi | my (pronoun p:1s) | -(ma)mo | 1sg gen | | |
175976 | Sausi | me (pronoun o:1s) | -(zi)s- | 1sg obj | | |
176006 | Sausi | my (pronoun p:1s) | y- | 1sg poss | | |
176034 | Sausi | you (pronoun d:2s) | ne | 2sg free | | |
176061 | Sausi | your (pronoun: p:2s) | -inamo | 2sg gen | | |
176081 | Sausi | you (pronoun o:2s) | -ɛn- | 2sg obj | | |
176110 | Sausi | your (pronoun: p:2s) | n- | 2sg poss | | |
176139 | Sausi | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | 3sg free | | |
176140 | Sausi | he, she, it (pronoun d:3s) | ni | 3sg free | | |
176171 | Sausi | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ine | 3sg gen | | |
176195 | Sausi | him, her, it (pronoun o:3s) | -u- | 3sg obj | | |
176196 | Sausi | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | 3sg obj | | |
176197 | Sausi | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | 3sg obj | | |
176243 | Sausi | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | 3sg poss | | |
176271 | Sausi | we (pronoun d:1p) | sene | 1pl free | | |
176299 | Sausi | our (pronoun p:1p) | -sigamo | 1pl gen | | |
176313 | Sausi | us (pronoun o:1p) | -(zi)zVg- | 1pl obj | | |
176342 | Sausi | our (pronoun p:1p) | son- | 1pl poss | | |
176372 | Sausi | you pl. (pronoun d:2p) | tene | 2pl free | | |
176399 | Sausi | your pl (pronoun p:2p) | -taba | 2pl gen | | |
176413 | Sausi | you pl. (pronoun o:2p) | -taʔ- | 2pl obj | | |
176441 | Sausi | your pl (pronoun p:2p) | tan- | 2pl poss | | |
176469 | Sausi | they (pronoun d:3p) | nɛnɛ | 3pl free | | |
176496 | Sausi | their (pronoun p:3p) | -naba | 3pl gen | | |
176510 | Sausi | them (pronoun o:3p) | -ɛnag- | 3pl obj | | |
176511 | Sausi | them (pronoun o:3p) | -naʔ- | 3pl obj | | |
176541 | Sausi | theirs (pronoun p:3p) | nan- | 3pl poss | | |
176569 | Sausi | head | lobu- | head | | |
176597 | Sausi | face, forehead | mou | face-forehead | | |
176626 | Sausi | ear | kaᵱɛrɛ | ear | | |
176654 | Sausi | eye | ami | eye | | |
176684 | Sausi | mouth | sebe | mouth | | |
176685 | Sausi | mouth | tama | mouth | | |
176714 | Sausi | nose | upu | nose | | |
176743 | Sausi | tongue | tama mɛa | tongue | | |
176772 | Sausi | saliva | siᵱiɛ | saliva | | |
176801 | Sausi | tooth (front rather than molar) | wai | tooth | | |
176831 | Sausi | chin | tetouno | chin | | |
176861 | Sausi | neck | patu | neck | | |
176862 | Sausi | neck | pe | neck | | |
176891 | Sausi | throat | pɛ kukroᵬu | throat | | |