Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
179948 | Sam | mountain | gabr̃a | mountain | ||
179624 | Sam | vine | sila | vine | ||
180741 | Sam | drum | barum | drum-signal | ||
181083 | Sam | big | iliʌi | big | ||
179828 | Sam | fence | nieg | fence | ||
180598 | Sam | bowstring | sili | bowstring | ||
181084 | Sam | big | nama | big | ||
180058 | Sam | sand | hulel | sand | ||
180288 | Sam | village | tubar̃ | village | ||
180937 | Sam | one | kuji | one | ||
181027 | Sam | bad (deleterious or unsuitable) | halnama | bad | ||
180569 | Sam | bow | pɛna | bow | ||
181207 | Sam | white | ʌpoʔ | white | ||
180714 | Sam | drum | ogam | hand drum | ||
181028 | Sam | bad (deleterious or unsuitable) | hali | bad | ||
180198 | Sam | stone | duma | stone | ||
180858 | Sam | net bag | ʔoloŋ | netbag | ||
179709 | Sam | firelight | ur̃iŋ | light (of fire) | ||
179426 | Sam | trunk (of tree) | agu | trunk (of tree) | ||
179547 | Sam | stick (wood) | daŋgal | stick | ||
180083 | Sam | sky | laŋ | sky | ||
180772 | Sam | knife | siŋgɛr̃ | knife | ||
180995 | Sam | good | milʌl | good | ||
181175 | Sam | red | uriŋ | red | ||
180627 | Sam | comb | dur̃ŋan | comb | ||
179859 | Sam | ground | mɛaŋ kaŋgo | ground | ||
180347 | Sam | water | yʌk | water | ||
181050 | Sam | dirty | soʔor̃o | dirty | ||
180886 | Sam | loincloth | bugaʔ | loincloth | ||
180830 | Sam | pot | wob | clay-pot | ||
180541 | Sam | axe (iron) | tʌpor̃ | iron axe | ||
180906 | Sam | basket | gɛgɛlɛ | basket | ||
180994 | Sam | good | beli | good | ||
180372 | Sam | rain | wʌge | rain | ||
179602 | Sausi | vine | miay | vine | ||
180659 | Sausi | g-string | tɔːbo | gstring | ||
179519 | Sausi | stick (wood) | pede | stick | ||
179626 | Sausi | tanket | kawai | shrub (tanget) | ||
179520 | Sausi | stick (wood) | udu | stick | ||
180409 | Sausi | arrow | lou | arrow | ||
179521 | Sausi | stick (wood) | koda | stick | ||
179774 | Sausi | garden | kua | garden | ||
179745 | Sausi | smoke (of fire) | ua | smoke | ||
180688 | Sausi | drum | terie | hand drum | ||
180717 | Sausi | drum | krʌ:mtu | drum-signal | ||
180170 | Sausi | stone | wauro | stone | ||
180861 | Sausi | loincloth | tʰʌːpi | loincloth | ||
180171 | Sausi | stone | ibo | stone | ||
181031 | Sausi | dirty | bitiura | dirty | ||
180940 | Sausi | two | aere | two |
Showing 50 of 9262 Lexical Items