Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 182086 | Sam | yesterday | yaba | yesterday | ||
| 182255 | Sam | here | wana | here | ||
| 182142 | Sam | before | nomi | before | ||
| 182981 | Sam | to swell | logu- | to swell up | ||
| 182169 | Sam | tomorrow | ibilam | tomorrow | ||
| 182901 | Sam | to fell tree | ko- | to fall (tree) | ||
| 183070 | Sam | to give | ha- | to give | ||
| 183071 | Sam | to give | hu- | to give | ||
| 181383 | Sam | cold (weather) | ru | cold | ||
| 182058 | Sam | now | hamɛgɛ | now | ||
| 182284 | Sam | there | wayemuna | there | ||
| 181438 | Sam | long | iloŋai | long | ||
| 183133 | Sam | to talk | mu- r- | to talk (tr) | ||
| 181579 | Sam | old | ai | old (of objects) | ||
| 182230 | Sam | afterwards | modoŋ | afterwards | ||
| 182869 | Sam | to walk | and- | to walk | ||
| 182503 | Sam | always | mɛlɛŋ kɛrɛ | always | ||
| 181321 | Sam | empty | sɛ | empty | ||
| 182030 | Sam | night | koʔlui | night | ||
| 181605 | Sam | ripe | ʌli | ripe | ||
| 181521 | Sam | few | buge | few | ||
| 182818 | Sam | to go down | kul- | to go down | ||
| 181627 | Sam | sharp (as knife) | ʔɛr̃ɛ | sharp | ||
| 182338 | Sam | near | kuluba | near | ||
| 183134 | Sam | to talk | mu- nd- | to talk (tr) | ||
| 182198 | Sam | day after tomorrow | laham | day after tomorrow | ||
| 182002 | Sam | afternoon | bula | afternoon | ||
| 183199 | Sam | to see | ʔo- | to see | ||
| 183198 | Sam | to see | onomo- | to see | ||
| 182789 | Sam | to go up | ʔo- | to go up | ||
| 182365 | Sam | far | wɛʔyeya | far | ||
| 181652 | Sam | straight | padidu | straight | ||
| 183100 | Sam | to talk | sam mɛnd- | to talk (itr) | ||
| 181974 | Sam | daybreak | mɛlɛŋgi | daybreak | ||
| 182390 | Sam | quickly | kasʌno | quickly | ||
| 182761 | Sam | to go | minǰi- | to go | ||
| 182955 | Sam | to jump | pudoʔ- | to jump | ||
| 181677 | Sam | crooked | kwaŋɛŋu | crooked | ||
| 181408 | Sam | heavy | kulig | heavy | ||
| 182414 | Sam | slow | goiǰɛmɛi | slowly | ||
| 181947 | Sam | morning | kogilia | morning | ||
| 181868 | Sam | what? | pina | what | ||
| 182732 | Sam | to come | lɛ- | to come | ||
| 181703 | Sam | wet | gusa | wet | ||
| 183228 | Sam | to hear | ʔ(ɛ)- | to hear | ||
| 182621 | Sam | to stand | tʰiŋ- | to stand | ||
| 182704 | Sam | to die | me | to die | ||
| 181781 | Sam | this | du | this | ||
| 181731 | Sam | dry (be dry) | hur̃(a) | dry | ||
| 182452 | Sam | yes | wao | yes |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items