Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
183085 | Saep | to talk | gahagɛ- | to talk (itr) | ||
182099 | Saep | day before yesterday | diga | day-before-yesterday | ||
183241 | Saep | to bathe | mu- | to bathe | ||
182577 | Saep | to sit | log- | to sit down | ||
182127 | Saep | before | saɔ | before | ||
181451 | Saep | short | ga:bno | short | ||
182549 | Saep | to sleep | sina- | to sleep | ||
183115 | Saep | to talk | bi- | to talk (tr) | ||
182155 | Saep | tomorrow | fɛkʌn | tomorrow | ||
181422 | Saep | long | kulindi(mbe) | long | ||
182182 | Saep | day after tomorrow | adʌg | day after tomorrow | ||
182519 | Saep | to be | mande- | be | ||
183147 | Saep | to watch | amʌha- | to watch (itr) | ||
182854 | Saep | to walk | ya- | to walk | ||
181395 | Saep | heavy | hun-ŋgo | heavy | ||
182401 | Saep | slow | yaːko | slowly | ||
182489 | Saep | always | holɛholɛ | always | ||
182241 | Saep | here | ta-le | here | ||
183175 | Saep | to see | goa- | to see | ||
183176 | Saep | to see | ni- | to see | ||
181366 | Saep | cold (weather) | mukum-ŋgo | cold | ||
182465 | Saep | no, not | mɛm | no | ||
182267 | Saep | there | tɛgɛ-le | there | ||
182294 | Saep | in, inside | posoŋgo-le | inside | ||
182351 | Saep | far | posone | far | ||
181333 | Saep | hot | fʌn-ŋgo | hot | ||
182431 | Saep | yes | wa | yes | ||
182884 | Saep | to fell tree | uli- | to fall (tree) | ||
182883 | Saep | to fell tree | tako- | to fall (tree) | ||
181741 | Saep | to be hungry | mayamo- | hungry | ||
181718 | Saep | dry (be dry) | gub-ŋgo | dry | ||
181717 | Saep | dry (be dry) | maŋgoi- | dry | ||
181767 | Saep | this | tʰe | this | ||
183213 | Saep | to hear | ti- | to hear | ||
183156 | Rerau | to watch | ko- | to watch (itr) | ||
182191 | Rerau | day after tomorrow | ali | day after tomorrow | ||
181432 | Rerau | long | saŋgayay | long | ||
182529 | Rerau | to be | min- | be | ||
183124 | Rerau | to talk | lɛ- | to talk (tr) | ||
182164 | Rerau | tomorrow | imbel | tomorrow | ||
181861 | Rerau | what? | lemi | what | ||
182558 | Rerau | to sleep | kin- | to sleep | ||
182136 | Rerau | before | sile | before | ||
182839 | Rerau | to run | gur̃- | to run | ||
181461 | Rerau | short | hogoɪ | short | ||
183094 | Rerau | to talk | bɛrɛ la- | to talk (itr) | ||
182949 | Rerau | to jump | budo- | to jump | ||
182783 | Rerau | to go up | mal- | to go up | ||
182109 | Rerau | day before yesterday | halu | day-before-yesterday | ||
182586 | Rerau | to sit | jeal- | to sit down |
Showing 50 of 9262 Lexical Items