Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
183161 | Sam | to watch | ʔo- | to watch (itr) | ||
182309 | Sam | in, inside | magiliba | inside | ||
181868 | Sam | what? | pina | what | ||
183133 | Sam | to talk | mu- r- | to talk (tr) | ||
182955 | Sam | to jump | pudoʔ- | to jump | ||
181652 | Sam | straight | padidu | straight | ||
182481 | Sam | no, not | jʌlo | no | ||
182789 | Sam | to go up | ʔo- | to go up | ||
183134 | Sam | to talk | mu- nd- | to talk (tr) | ||
181837 | Sam | who? | yɛ | who | ||
183199 | Sam | to see | ʔo- | to see | ||
182284 | Sam | there | wayemuna | there | ||
183198 | Sam | to see | onomo- | to see | ||
182452 | Sam | yes | wao | yes | ||
182198 | Sam | day after tomorrow | laham | day after tomorrow | ||
183228 | Sam | to hear | ʔ(ɛ)- | to hear | ||
181521 | Sam | few | buge | few | ||
182058 | Sam | now | hamɛgɛ | now | ||
182621 | Sam | to stand | tʰiŋ- | to stand | ||
183070 | Sam | to give | ha- | to give | ||
181731 | Sam | dry (be dry) | hur̃(a) | dry | ||
181500 | Sam | many | mul | many | ||
182230 | Sam | afterwards | modoŋ | afterwards | ||
181499 | Sam | many | lambei | many | ||
183071 | Sam | to give | hu- | to give | ||
182414 | Sam | slow | goiǰɛmɛi | slowly | ||
182030 | Sam | night | koʔlui | night | ||
182503 | Sam | always | mɛlɛŋ kɛrɛ | always | ||
182649 | Sam | to stand | dudu- | to stand up | ||
182086 | Sam | yesterday | yaba | yesterday | ||
177772 | Sam | hair | moi | hair | ||
177970 | Sam | bird | as | bird | ||
177886 | Sam | shadow (shade, shadow) | unun | shadow | ||
179104 | Sam | yam | alam | yam (dioscorea esculenta) | ||
177998 | Sam | wing | geru | wing | ||
179160 | Sam | sago | bom | sago | ||
177859 | Sam | penis | molge | penis | ||
178028 | Sam | tail | bisɛŋgɛ | tail (of bird) | ||
178060 | Sam | egg | giɛ | egg | ||
179073 | Sam | yam | sambi | yam | ||
177829 | Sam | urine | usil | urine | ||
178088 | Sam | cassowary | soʔa | cassowary | ||
179188 | Sam | coconut | selem | coconut | ||
178117 | Sam | chicken (tame) | muru | chicken (tame) | ||
179336 | Sam | sap | gʌg | sap | ||
178148 | Sam | chicken (wild) | mariŋ | chicken (wild) | ||
178149 | Sam | chicken (wild) | muru | chicken (wild) | ||
178177 | Sam | dog | saŋ | dog | ||
177743 | Sam | sore, wound | wo | sore | ||
179020 | Sam | taro | añiŋ | taro |
Showing 50 of 9262 Lexical Items