Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 181502 | Sausi | few | ɛdiso | few | ||
| 181302 | Sausi | empty | ɛzɛnmo | empty | ||
| 182202 | Sausi | afterwards | ai bɛdɛmo | afterwards | ||
| 181809 | Sausi | who? | miyɛdɛ | who | ||
| 181355 | Sausi | cold (weather) | narɛ- | cold | ||
| 181898 | Sausi | how many? | enaye | how-many | ||
| 181707 | Sausi | dry (be dry) | ᵱaʔʌnda | dry | ||
| 181552 | Sausi | old | sumurayo | old (of objects) | ||
| 181680 | Sausi | wet | ozai- | wet | ||
| 183231 | Sausi | to bathe | vəs- | to bathe | ||
| 181525 | Sausi | new | amogo | new | ||
| 182821 | Sausi | to run | fideli | to run | ||
| 182117 | Sausi | before | idɛb | before | ||
| 182455 | Sausi | no, not | y mo | no | ||
| 182033 | Sausi | now | abu | now | ||
| 183074 | Sausi | to talk | saivɛr- | to talk (itr) | ||
| 181386 | Sausi | heavy | uPurua | heavy | ||
| 182312 | Sausi | near | suʔusrai | near | ||
| 183017 | Sausi | to give | du- | to give | ||
| 182872 | Sausi | to fell tree | ɛrɛ- | to fall (tree) | ||
| 181553 | Sausi | old | idɛbau | old (of objects) | ||
| 182418 | Sausi | yes | ou | yes | ||
| 182652 | Sausi | to cough | tou- | to cough | ||
| 182393 | Sausi | slow | omuɛ | slowly | ||
| 175636 | Sausi | child | wora-w nonu | child | ||
| 175385 | Sausi | possessive-marker | -ow | PossessiveMarker | ||
| 175435 | Sausi | all (of a number) | nuːpʰu | all | ||
| 175466 | Sausi | brains | tuᵱu | brains | ||
| 175495 | Sausi | lightning | padayomanɛ- | lightning | ||
| 175517 | Sausi | thunder | parɛrɛ- | thundering | ||
| 175542 | Sausi | man | tameite | man | ||
| 175575 | Sausi | woman | ᵱana | woman | ||
| 175604 | Sausi | old | wawi(ra) | old (of humans) | ||
| 175605 | Sausi | old | nab | old (of humans) | ||
| 175674 | Sausi | boy | wora maugo | boy | ||
| 175704 | Sausi | girl | ᵱana waᵱɛ | girl | ||
| 175735 | Sausi | father | awi | father | ||
| 175771 | Sausi | mother | aëi | mother | ||
| 175810 | Sausi | sibling, same sex, older | ai- | older-same-sex-sibling | ||
| 175843 | Sausi | sibling, same sex, younger | non- | young-same-sex-sibling | ||
| 175873 | Sausi | sibling, opposite sex, older | naki | sibling-different-sex-older | ||
| 175918 | Sausi | I (pronoun d:1s) | i | 1sg free | ||
| 175952 | Sausi | my (pronoun p:1s) | -(ma)mo | 1sg gen | ||
| 175976 | Sausi | me (pronoun o:1s) | -(zi)s- | 1sg obj | ||
| 176006 | Sausi | my (pronoun p:1s) | y- | 1sg poss | ||
| 176034 | Sausi | you (pronoun d:2s) | ne | 2sg free | ||
| 176061 | Sausi | your (pronoun: p:2s) | -inamo | 2sg gen | ||
| 176081 | Sausi | you (pronoun o:2s) | -ɛn- | 2sg obj | ||
| 176110 | Sausi | your (pronoun: p:2s) | n- | 2sg poss | ||
| 176139 | Sausi | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | 3sg free |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items