TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
184311Sinsauruto call outyɛ-to call out
183820Sinsauruto killpu-to kill
183619Sinsauruto buy, sell, barterpʰamau-to buy
183914Sinsauruto lookhɛːr-to look for
184488Sinsauruto dreamhenab ia-to dream
183478Sinsauruto chop, cut downhotogli-to chop
183477Sinsauruto chop, cut downbɛr-to chop
183540Sinsauruto fell treehotogli-to fell
184398Sinsaurusingsingsʌp lɛ-singsing
184228Sinsauruto takele-to take
183567Sinsauruto buryhai-to bury
184425Sinsauruto dancesʌp tia-to dance
183318Sinsauruto carryilo-to carry-on-back
184370Sinsauruto laughtɛig-to laugh
184013Sinsauruto hold (in hand)pɔk-to hold
183915Sinsauruto looktey-to look for
184284Sinsauruto fastengitn-to fasten
183346Sinsauruto blow (wind)fu-to blow-on-fire
184622Sinsauruarrow (hooked)waiarrow-hooked
183758Sinsauruto eatn-to eat
183955Sinsauruto sharpenkili-to sharpen
184012Sinsauruto hold (in hand)hobogu-to hold
260746Sinsaurubrainskum
183509Sinsauruto cuthoton-to cut
184515Sinsauruafraidhɛri-to be afraid
183402Sinsauruto digkiri-to dig
184123Sinsauruto put downhonofɛl-to put
183451Sinsauruto tearblækto tear
183876Sinsauruto shootfu-to shoot
184122Sinsauruto put downso-to put
184068Sinsauruto pullirau-to pull
183789Sinsauruto fightsɛːg-to fight
183790Sinsauruto fightkweifr-to fight
184256Sinsauruto tieilau-to tie
260747Sinsaurubrainsaim
184095Sinsauruto pushsutu-to push
184543Sinsauruto be sickhoml-to be sick
184041Sinsauruto pour outkwai-to pour out
184599Sinsauruarrow (barred) (Arrow with cross bar)saloarrow-barred
184342Sinsauruto cryfili-to cry
183983Sinsauruto workpigini-to work
184542Sinsauruto be sickhaul-to be sick
183849Sinsauruto throwut-to throw
180715Sinsaurudrumlopodrum-signal
179427Sinsaururootkine-numroot
180490Sinsauruaxe (stone)laustone-axe
180773Sinsauruplatemɔtonowooden plate
180199Sinsaurustarsolostar
180997Sinsaurubad (deleterious or unsuitable)batekapubad
179800Sinsaurufenceubufence