Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
182885 | Sop | to fell tree | polᵬ- | to fall (tree) | ||
182490 | Sop | always | bᵃtabᵃta | always | ||
181453 | Sop | short | siga | short | ||
183214 | Sop | to hear | es- | to hear | ||
182996 | Sop | to vomit | nil- | to vomit | ||
181933 | Sop | morning | ᵱiti | morning | ||
182718 | Sop | to come | ᵱʌt | to come | ||
181691 | Sop | wet | yagtu | wet | ||
181591 | Sop | ripe | obob- | ripe | ||
182402 | Sop | slow | goʌdʌ | slowly | ||
182128 | Sop | before | ɛgimɛ | before | ||
181690 | Sop | wet | kusa | wet | ||
181961 | Sop | daybreak | suwayo | daybreak | ||
182886 | Sop | to fell tree | mait- | to fall (tree) | ||
182466 | Sop | no, not | kono | no | ||
181821 | Sop | who? | we-n | who | ||
182578 | Sop | to sit | gotog- | to sit down | ||
182690 | Sop | to die | kum- | to die | ||
181742 | Sop | to be hungry | ɔg no- | hungry | ||
181367 | Sop | cold (weather) | ududu- | cold | ||
181564 | Sop | old | ɛgimɛp | old (of objects) | ||
182213 | Sop | afterwards | kulid | afterwards | ||
181563 | Sop | old | ɛgɛ menega | old (of objects) | ||
183086 | Sop | to talk | dalag- | to talk (itr) | ||
181988 | Sop | afternoon | ututum | afternoon | ||
182831 | Sop | to run | gur̃ur̃w | to run | ||
182101 | Sop | day before yesterday | kolgəna | day-before-yesterday | ||
182830 | Sop | to run | paipaiwu- | to run | ||
182100 | Sop | day before yesterday | agəlg na | day-before-yesterday | ||
181309 | Sop | empty | nʌla | empty | ||
181665 | Sop | crooked | koaligeg | crooked | ||
182663 | Sop | to cough | deukt- | to cough | ||
181485 | Sop | many | wiaᵱowo | many | ||
183207 | Siroi | to hear | is- | to hear | ||
182291 | Siroi | in, inside | sinam | inside | ||
182486 | Siroi | always | maramara | always | ||
181982 | Siroi | afternoon | furiram | afternoon | ||
181416 | Siroi | long | kʷen | long | ||
183142 | Siroi | to watch | mambil- | to watch (itr) | ||
182512 | Siroi | to be | minɛ- | be | ||
183030 | Siroi | to give | ø- | to give | ||
181305 | Siroi | empty | ŋaskol(no) | empty | ||
182316 | Siroi | near | patuk | near | ||
182712 | Siroi | to come | ili- | to come | ||
181587 | Siroi | ripe | mandɛr̃(nu) | ripe | ||
181738 | Siroi | to be hungry | guba- | hungry | ||
182600 | Siroi | to stand | tiŋga- | to stand | ||
183169 | Siroi | to see | kaŋgɛr- | to see | ||
182094 | Siroi | day before yesterday | ailfu | day-before-yesterday | ||
182207 | Siroi | afterwards | guneŋga | afterwards |
Showing 50 of 9262 Lexical Items