Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 178113 | Yangulam | chicken (tame) | waʔɛr̃ | chicken (tame) | ||
| 180933 | Yangulam | one | alamalam | one | ||
| 179571 | Yangulam | bamboo | kiem | bamboo | ||
| 179596 | Yangulam | bean | ber̃ɛ | bean | ||
| 177183 | Yangulam | right (arm) | alɛm | right (arm) | ||
| 176736 | Yangulam | nose | him | nose | ||
| 178173 | Yangulam | dog | aʔañe | dog | ||
| 178201 | Yangulam | tail | dulum | tail (of dog) | ||
| 176232 | Yangulam | him, her, it (pronoun o:3s) | -w- | 3sg obj | ||
| 175695 | Yangulam | boy | monaguru | boy | ||
| 176618 | Yangulam | face, forehead | walɛm silim | face-forehead | ||
| 179677 | Yangulam | fire | he | fire | ||
| 178230 | Yangulam | male | tʰamo | male | ||
| 178291 | Yangulam | fly sp. | umaʔlo | fly (n) | ||
| 179823 | Yangulam | fence | budol | fence | ||
| 176735 | Yangulam | nose | imbi | nose | ||
| 179911 | Yangulam | moon | saʔem | moon | ||
| 177494 | Yangulam | navel | dam | navel | ||
| 178261 | Yangulam | female | ɛnam | female | ||
| 178260 | Yangulam | female | mbo | female | ||
| 178377 | Yangulam | louse | gʌtɪ | louse | ||
| 180079 | Yangulam | sky | lʌŋ | sky | ||
| 177060 | Yangulam | elbow | guor̃ | elbow | ||
| 180162 | Yangulam | salt | boadu | salt | ||
| 176233 | Yangulam | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | 3sg obj | ||
| 177524 | Yangulam | blood | dʌr̃a | blood | ||
| 180256 | Yangulam | sun | uːlɛŋ | sun | ||
| 176363 | Yangulam | our (pronoun p:1p) | sa- | 1pl poss | ||
| 175664 | Yangulam | child | mʌːmne | child | ||
| 175665 | Yangulam | child | ilagi | child | ||
| 178463 | Yangulam | meat (flesh) | jibum | meat | ||
| 180368 | Yangulam | rain | yaŋgɛm | rain | ||
| 177552 | Yangulam | vein | dul | vein | ||
| 180454 | Yangulam | arrow (pronged) | ñʌgaɪ | arrow-pronged | ||
| 178433 | Yangulam | pig | bo | pig | ||
| 180514 | Yangulam | axe (stone) | tʌːau | stone-axe | ||
| 178721 | Yangulam | ground possum | gangur̃u | possum (ground) | ||
| 180680 | Yangulam | g-string | mal | gstring | ||
| 176794 | Yangulam | saliva | jɛlal | saliva | ||
| 175694 | Yangulam | boy | ilaŋgum | boy | ||
| 179585 | Yabong | bean | misei | bean | ||
| 177451 | Yabong | chest | gabauŋ- | chest | ||
| 175444 | Yabong | all (of a number) | didoŋ | all | ||
| 179608 | Yabong | vine | lumʌ | vine | ||
| 177017 | Yabong | arm | ʌmɔ- | arm | ||
| 178099 | Yabong | chicken (tame) | goaŋ kwe | chicken (tame) | ||
| 176150 | Yabong | he, she, it (pronoun d:3s) | nuŋ | 3sg free | ||
| 178128 | Yabong | chicken (wild) | mula | chicken (wild) | ||
| 175985 | Yabong | me (pronoun o:1s) | -i- | 1sg obj | ||
| 179530 | Yabong | stick (wood) | pindim | stick |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items