Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 184410 | Sop | singsing | munt- | singsing | ||
| 183631 | Sop | to buy, sell, barter | mulg- | to buy | ||
| 184583 | Sop | to carry | gas- | carry-on-shoulder | (sg) | |
| 183967 | Sop | to sharpen | dɛdug- | to sharpen | ||
| 183923 | Sop | to look | ᵱitaw- | to look for | ||
| 184432 | Sop | to dance | mɛlwol- | to dance | ||
| 184474 | Sop | to think | utunug- | to think | ||
| 183996 | Sop | to work | sʌlᵬʌg- | to work | ||
| 184106 | Sop | to push | sololoᵬ | to push | ||
| 183552 | Sop | to fell tree | guiw- | to fell | ||
| 184241 | Sop | to take | t- | to take | ||
| 184026 | Sop | to hold (in hand) | tewei- | to hold | ||
| 184500 | Sop | to dream | webug- | to dream | ||
| 183462 | Sop | to tear | pukuo ᵱɛtu- | to tear | ||
| 184609 | Sop | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | sigab | arrow-barred | ||
| 184080 | Sop | to pull | bulu- | to pull | ||
| 183743 | Sop | to fill | kun- | to fill up (water) | ||
| 184189 | Sop | to smell (something) | kuligol- | to smell | ||
| 183804 | Sop | to fight | malʌig- | to fight | ||
| 184297 | Sop | to fasten | wʌl- | to fasten | ||
| 183386 | Sop | to break | polw- | to break (across) | ||
| 184296 | Sop | to fasten | daw- | to fasten | ||
| 176093 | Sop | you (pronoun o:2s) | -n- | 2sg obj | ||
| 175823 | Sop | sibling, same sex, older | ani- | older-same-sex-sibling | ||
| 175822 | Sop | sibling, same sex, older | awai | older-same-sex-sibling | ||
| 176812 | Sop | tooth (front rather than molar) | mʌga | tooth | ||
| 177372 | Sop | belly | fugob | belly | ||
| 176666 | Sop | eye | ogo | eye | ||
| 176665 | Sop | eye | eŋge | eye | ||
| 175930 | Sop | I (pronoun d:1s) | yɛ | 1sg free | ||
| 175931 | Sop | I (pronoun d:1s) | igo | 1sg free | ||
| 176843 | Sop | chin | andaGab | chin | ||
| 175784 | Sop | mother | ania | mother | ||
| 175783 | Sop | mother | an- | mother | ||
| 176638 | Sop | ear | kagub | ear | ||
| 176873 | Sop | neck | bʌdub | neck | ||
| 175959 | Sop | my (pronoun p:1s) | -ia | 1sg gen | ||
| 176179 | Sop | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ø | 3sg gen | ||
| 175748 | Sop | father | omu- | father | ||
| 175747 | Sop | father | awia | father | ||
| 176900 | Sop | throat | -- gulolob | throat | ||
| 176609 | Sop | face, forehead | mowa- | face-forehead | ||
| 176930 | Sop | nape | midib | nape | ||
| 175716 | Sop | girl | momogo | girl | ||
| 175715 | Sop | girl | ʌnʌᵱʌrʌ mogman | girl | ||
| 175989 | Sop | me (pronoun o:1s) | -i- | 1sg obj | ||
| 176580 | Sop | head | taba- | head | ||
| 176961 | Sop | back (body part) | bigɛ | back | ||
| 175684 | Sop | boy | oma mogoi | boy | ||
| 176552 | Sop | theirs (pronoun p:3p) | nu- | 3pl poss |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items