Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
179666 | Sop | fire | ke:b | fire | ||
181012 | Sop | bad (deleterious or unsuitable) | kogi | bad | ||
180612 | Sop | comb | salata | comb | ||
181038 | Sop | dirty | tig | dirty | ||
181066 | Sop | big | asau | big | ||
180183 | Sop | stone | kegem | stone | ||
180584 | Sop | bowstring | mul | bowstring | ||
179901 | Sop | moon | esina | moon | ||
180070 | Sop | sky | semar | sky | ||
179411 | Sop | trunk (of tree) | nuːp | trunk (of tree) | ||
180699 | Sop | drum | ʌgidɛ | hand drum | ||
179611 | Sop | vine | muri | vine | ||
180727 | Sop | drum | giloumo | drum-signal | ||
180099 | Sop | cloud | piou | cloud | ||
180756 | Sop | knife | kweime | knife | ||
180786 | Sop | plate | pʌse | wooden plate | ||
181067 | Sop | big | olo kokʌi | big | ||
183861 | Sop | to throw | fetu- | to throw | ||
184136 | Sop | to put down | tibol- | to put | ||
183331 | Sop | to carry | dig- | to carry-on-back | ||
183300 | Sop | to bite | -ol- | to bite | ||
184555 | Sop | to be sick | mobu- | to be sick | ||
183944 | Sop | to do, make | aminig- | to make | ||
183579 | Sop | to bury | sob kul- | to bury | ||
183359 | Sop | to blow (wind) | fosisu- | to blow-on-fire | ||
184631 | Sop | arrow (hooked) | ɛr | arrow-hooked | ||
184269 | Sop | to tie | ᵱiag- | to tie | ||
184584 | Sop | to carry | gasia- | carry-on-shoulder | (pl) | |
184214 | Sop | to swallow | nukulakom | to swallow | ||
183774 | Sop | to eat | n- | to eat | ||
183413 | Sop | to dig | kul- | to dig | ||
184450 | Sop | to turn (change one's direction) | piliw- | to turn | ||
183895 | Sop | to shoot | putuːot- | to shoot | ||
183833 | Sop | to kill | ɔl- | to kill | ||
184527 | Sop | afraid | kimg- | to be afraid | ||
184325 | Sop | to call out | igiag- | to call out | ||
183605 | Sop | to plant | ɔr- | plant | ||
183716 | Sop | to burn (intrans.) | fi- | to burn | ||
184163 | Sop | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | klaw- | to scratch | ||
183491 | Sop | to chop, cut down | katu- | to chop | ||
184355 | Sop | to cry | mol | to cry | ||
183490 | Sop | to chop, cut down | tʌy- | to chop | ||
183524 | Sop | to cut | fɛi- | to cut | ||
184383 | Sop | to laugh | kuig- | to laugh | ||
184451 | Sop | to turn (change one's direction) | kwʌlgul- | to turn | ||
184053 | Sop | to pour out | ɛsogᵱɛtu- | to pour out | ||
183271 | Sop | to wash | fis- | to wash (tr) | ||
183659 | Sop | roast | fi- | to roast | ||
183687 | Sop | to boil | kobɛg- | to boil | ||
183437 | Sop | to split | poku- | to split |
Showing 50 of 9262 Lexical Items