Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 181171 | Yangulam | red | kokola | red | | |
| 181203 | Yangulam | white | ʌpom | white | | |
| 178377 | Yangulam | louse | gʌtɪ | louse | | |
| 177002 | Yangulam | buttocks | gou | buttocks | | |
| 181434 | Yangulam | long | gor̃o | long | | |
| 181463 | Yangulam | short | hogida | short | | |
| 176131 | Yangulam | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg poss | | |
| 177465 | Yangulam | chest | mamoŋ | chest | | |
| 181864 | Yangulam | what? | ulamɛ | what | | |
| 176232 | Yangulam | him, her, it (pronoun o:3s) | -w- | 3sg obj | | |
| 175488 | Yangulam | brains | juju | brains | | |
| 177494 | Yangulam | navel | dam | navel | | |
| 182027 | Yangulam | night | ʌlu | night | | |
| 175597 | Yangulam | woman | hina-gom | woman | | |
| 175665 | Yangulam | child | ilagi | child | | |
| 175764 | Yangulam | father | ʌbu | father | | |
| 175999 | Yangulam | me (pronoun o:1s) | -y- | 1sg obj | | |
| 176233 | Yangulam | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | 3sg obj | | |
| 177524 | Yangulam | blood | dʌr̃a | blood | | |
| 178491 | Yangulam | fat | oya | fat | | |
| 178519 | Yangulam | crocodile | hway | crocodile | | |
| 175946 | Yangulam | I (pronoun d:1s) | yɛm | 1sg free | | |
| 177124 | Yangulam | armpit | giʔi | armpit | | |
| 182447 | Yangulam | yes | o | yes | | |
| 182499 | Yangulam | always | maliŋkrɛ | always | | |
| 182531 | Yangulam | to be | mini- | be | | |
| 177683 | Yangulam | skin | jelam | skin | | |
| 182617 | Yangulam | to stand | tiŋ- | to stand | | |
| 176164 | Yangulam | he, she, it (pronoun d:3s) | no | 3sg free | | |
| 182673 | Yangulam | to cough | duult- | to cough | | |
| 176434 | Yangulam | you pl. (pronoun o:2p) | -teŋ(g) | 2pl obj | | |
| 176264 | Yangulam | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | 3sg poss | | |
| 177646 | Yangulam | bone | silim | bone | | |
| 178698 | Yangulam | tree possum | eːra | possum (tree) | | |
| 176706 | Yangulam | mouth | tomɛl | mouth | | |
| 182841 | Yangulam | to run | mbuʔuŋw- | to run | | |
| 177060 | Yangulam | elbow | guor̃ | elbow | | |
| 178642 | Yangulam | snake | ŋela | snake | | |
| 178721 | Yangulam | ground possum | gangur̃u | possum (ground) | | |
| 175894 | Yangulam | sibling, opposite sex, older | maŋanam gem | sibling-different-sex-older | | |
| 178833 | Yangulam | betelpepper vine | hwi | betel-pepper-vine | | |
| 175627 | Yangulam | old | asɛm | old (of humans) | | |
| 176462 | Yangulam | your pl (pronoun p:2p) | ta- | 2pl poss | | |
| 176292 | Yangulam | we (pronoun d:1p) | sene | 1pl free | | |
| 175664 | Yangulam | child | mʌːmne | child | | |
| 178804 | Yangulam | betelnut | ʌ | betelnut | | |
| 176736 | Yangulam | nose | him | nose | | |
| 176735 | Yangulam | nose | imbi | nose | | |
| 178860 | Yangulam | lime | gula | lime | | |
| 183504 | Yangulam | to chop, cut down | pa- | to chop | | |
