Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 177494 | Yangulam | navel | dam | navel | | |
| 176590 | Yangulam | head | nali | head | | |
| 175458 | Yangulam | all (of a number) | oŋgola | all | | |
| 176292 | Yangulam | we (pronoun d:1p) | sene | 1pl free | | |
| 176854 | Yangulam | chin | kaŋgaŋ | chin | | |
| 176131 | Yangulam | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg poss | | |
| 177465 | Yangulam | chest | mamoŋ | chest | | |
| 179100 | Yangulam | yam | oo | yam (dioscorea esculenta) | | |
| 175801 | Yangulam | mother | ʌ:m | mother | | |
| 175695 | Yangulam | boy | monaguru | boy | | |
| 177796 | Yangulam | faeces (dung, faeces, excrement) | simbi | excrement | | |
| 179302 | Yangulam | fruit | silim | fruit | | |
| 175726 | Yangulam | girl | aŋgum | girl | | |
| 177552 | Yangulam | vein | dul | vein | | |
| 179422 | Yangulam | trunk (of tree) | aŋgum | trunk (of tree) | | |
| 179453 | Yangulam | root | bur̃um | root | | |
| 175836 | Yangulam | sibling, same sex, older | awa | older-same-sex-sibling | | |
| 176027 | Yangulam | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg poss | | |
| 176618 | Yangulam | face, forehead | walɛm silim | face-forehead | | |
| 179596 | Yangulam | bean | ber̃ɛ | bean | | |
| 176335 | Yangulam | us (pronoun o:1p) | -sɛŋ(g)- | 1pl obj | | |
| 176911 | Yangulam | throat | aiŋ kʰor̃ | throat | | |
| 176940 | Yangulam | nape | dugasi | nape | | |
| 176055 | Yangulam | you (pronoun d:2s) | ni | 2sg free | | |
| 175425 | Yangulam | possessive-marker | -ø | PossessiveMarker | | |
| 175912 | Yangulam | sibling, opposite sex, younger | maŋganam | sibling-different-sex-younger | | |
| 179823 | Yangulam | fence | budol | fence | | |
| 176974 | Yangulam | back (body part) | kumbo | back | | |
| 175426 | Yangulam | possessive-marker | -ŋi | PossessiveMarker | | |
| 176164 | Yangulam | he, she, it (pronoun d:3s) | no | 3sg free | | |
| 177711 | Yangulam | to sweat | ŋise | sweat | | |
| 179911 | Yangulam | moon | saʔem | moon | | |
| 175427 | Yangulam | possessive-marker | -ʔane | PossessiveMarker | | |
| 175567 | Yangulam | man | tamo | man | | |
| 177768 | Yangulam | hair | ɛlam | hair | | |
| 180025 | Yangulam | shore | wʌl maŋgɛm | shore | | |
| 175428 | Yangulam | possessive-marker | -ʔale | PossessiveMarker | | |
| 177002 | Yangulam | buttocks | gou | buttocks | | |
| 177739 | Yangulam | sore, wound | wʌti | sore | | |
| 176363 | Yangulam | our (pronoun p:1p) | sa- | 1pl poss | | |
| 176735 | Yangulam | nose | imbi | nose | | |
| 177060 | Yangulam | elbow | guor̃ | elbow | | |
| 176706 | Yangulam | mouth | tomɛl | mouth | | |
| 177825 | Yangulam | urine | sisil | urine | | |
| 175999 | Yangulam | me (pronoun o:1s) | -y- | 1sg obj | | |
| 176677 | Yangulam | eye | ŋam | eye | | |
| 175665 | Yangulam | child | ilagi | child | | |
| 176233 | Yangulam | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | 3sg obj | | |
| 175894 | Yangulam | sibling, opposite sex, older | maŋanam gem | sibling-different-sex-older | | |
| 181574 | Yangulam | old | urum | old (of objects) | | |
