TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
181644Uyastraighttutugustraight
181371Uyacold (weather)mɛmᵉjaucold
183183Uyato seeur-to see
183184Uyato seeos-to see
181857Uyawhat?ʌru:what
182273Uyathereɛnithere
182945Uyato jumpgurɛsi-to jump
182807Uyato go downmuni-to go down
182327Uyanearulaunear
181341Uyahotnohiphot
181669Uyacrookedkayuncrooked
182440Uyayesioyes
181723Uyadry (be dry)uru-dry
182299Uyain, insideholiinside
183049Uyato giveto-to give
183048Uyato givetu-to give
183047Uyato givehi-to give
182639Uyato standhoto-to stand up
181539Uyanewumadnew
182048Uyanowulisnow
181513Uyafewwɔrofew
181825Uyawho?hujʌrawho
182611Uyato standhoto-to stand
182667Uyato coughdohulwol-to cough
182076Uyayesterdayoulyesterday
183529Uyato cutgɔr-to cut
184030Uyato hold (in hand)kabi(n)-to hold
183276Uyato washbihi-to wash (tr)
184057Uyato pour outisorga-to pour out
183305Uyato bite-ol-to bite
183306Uyato bitewol-to bite
183307Uyato bite-org-to bite
184634Uyaarrow (hooked)hogir mahaarrow-hooked
183335Uyato carryhuh-to carry-on-back
184612Uyaarrow (barred) (Arrow with cross bar)iːtarrow-barred
183363Uyato blow (wind)pu-to blow-on-fire
183247Uyato bathe(asi)bih(i)-to bathe
184588Uyato carryobor-carry-on-shoulder
183390Uyato breakbotuŋ-to break (across)
184559Uyato be sickɛhɛbam w-to be sick
183417Uyato diguz-to dig
260749Uyanighttuma
184531Uyaafraidimg-to be afraid
183441Uyato splitmota-to split
183442Uyato splittɛm-to split
183466Uyato tearbilasu-to tear
184504Uyato dreamwabi-to dream
260748Uyanighthap
183496Uyato chop, cut downbah-to chop
184478Uyato thinkoksi-to think