Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 175694 | Yangulam | boy | ilaŋgum | boy | | |
| 178927 | Yangulam | pandanus | moa | pandanus | | |
| 175912 | Yangulam | sibling, opposite sex, younger | maŋganam | sibling-different-sex-younger | | |
| 177210 | Yangulam | thumb | enam | thumb | | |
| 175488 | Yangulam | brains | juju | brains | | |
| 179069 | Yangulam | yam | bẽraŋ | yam | | |
| 176677 | Yangulam | eye | ŋam | eye | | |
| 176131 | Yangulam | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg poss | | |
| 175836 | Yangulam | sibling, same sex, older | awa | older-same-sex-sibling | | |
| 179184 | Yangulam | coconut | tʰʌuwo | coconut | | |
| 176434 | Yangulam | you pl. (pronoun o:2p) | -teŋ(g) | 2pl obj | | |
| 175801 | Yangulam | mother | ʌ:m | mother | | |
| 175999 | Yangulam | me (pronoun o:1s) | -y- | 1sg obj | | |
| 176393 | Yangulam | you pl. (pronoun d:2p) | tane | 2pl free | | |
| 176736 | Yangulam | nose | him | nose | | |
| 179422 | Yangulam | trunk (of tree) | aŋgum | trunk (of tree) | | |
| 179480 | Yangulam | short-piece-of-wood | pʰʌŋ | piece of wood | | |
| 179510 | Yangulam | cane | aŋar̃ | cane | | |
| 176164 | Yangulam | he, she, it (pronoun d:3s) | no | 3sg free | | |
| 175695 | Yangulam | boy | monaguru | boy | | |
| 177352 | Yangulam | knee | oʔo | knee | | |
| 177324 | Yangulam | calf (of leg) | ber̃aŋ jibum | calf | | |
| 179647 | Yangulam | tanket | wasɪl | shrub (tanget) | | |
| 179676 | Yangulam | fire | be | fire | | |
| 177382 | Yangulam | belly | huŋgul | belly | | |
| 179705 | Yangulam | firelight | muñ | light (of fire) | | |
| 175865 | Yangulam | sibling, same sex, younger | ambe | young-same-sex-sibling | | |
| 177155 | Yangulam | left (arm) | ŋei | left (arm) | | |
| 177494 | Yangulam | navel | dam | navel | | |
| 175764 | Yangulam | father | ʌbu | father | | |
| 176232 | Yangulam | him, her, it (pronoun o:3s) | -w- | 3sg obj | | |
| 176765 | Yangulam | tongue | muniaŋ | tongue | | |
| 177646 | Yangulam | bone | silim | bone | | |
| 176794 | Yangulam | saliva | jɛlal | saliva | | |
| 176854 | Yangulam | chin | kaŋgaŋ | chin | | |
| 176462 | Yangulam | your pl (pronoun p:2p) | ta- | 2pl poss | | |
| 176940 | Yangulam | nape | dugasi | nape | | |
| 177768 | Yangulam | hair | ɛlam | hair | | |
| 176027 | Yangulam | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg poss | | |
| 175665 | Yangulam | child | ilagi | child | | |
| 176911 | Yangulam | throat | aiŋ kʰor̃ | throat | | |
| 175627 | Yangulam | old | asɛm | old (of humans) | | |
| 177030 | Yangulam | arm | njei | arm | | |
| 177994 | Yangulam | wing | galu | wing | | |
| 178056 | Yangulam | egg | silim | egg | | |
| 178084 | Yangulam | cassowary | ayuwar̃ | cassowary | | |
| 175946 | Yangulam | I (pronoun d:1s) | yɛm | 1sg free | | |
| 176974 | Yangulam | back (body part) | kumbo | back | | |
| 176233 | Yangulam | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | 3sg obj | | |
| 179883 | Yangulam | house | bajɪ | house | | |
