TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
184114Uyajitayato pushsuru-to push
183419Uyajitayato digur̃e-to dig
184480Uyajitayato thinkninausi-to think
183468Uyajitayato tearborʌra-to tear
183749Uyajitayato filluni-to fill up (water)
183902Uyajitayato shootorito shoot
183499Uyajitayato chop, cut downlau-to chop
184032Uyajitayato hold (in hand)gɛr̃ɛr̃ɛ-to hold
183637Uyajitayato buy, sell, barterijia-to buy
184302Uyajitayato fastendʌgɛ-to fasten
183558Uyajitayato fell treelau-to fell
184457Uyajitayato turn (change one's direction)buːlu-to turn
184247Uyajitayato takete-to take
184533Uyajitayaafraidula-to be afraid
184113Uyajitayato pushnu-to push
184003Uyajitayato workagʌlu-to work
184636Uyajitayaarrow (hooked)kʌrʌ neniuarrow-hooked
183249Uyajitayato bathefisi-to bathe
183973Uyajitayato sharpenužu-to sharpen
183309Uyajitayato bitehara-to bite
184435Uyajitayato dancemunɛ uyu-to dance
183722Uyajitayato burn (intrans.)ᵱiti-to burn
184086Uyajitayato pulldi-to pull
184002Uyajitayato worksaruwɛ-to work
183974Uyajitayato sharpenvaji-to sharpen
183929Uyajitayato looktogumu-to look for
183444Uyajitayato splitsiga-to split
184416Uyajitayasingsingmunɛ tɛ-singsing
183665Uyajitayaroastfitito roast
184142Uyajitayato put downtai-to put
184332Uyajitayato call outyau-to call out
184561Uyajitayato be sicktaura-to be sick
183278Uyajitayato washfisomo-to wash (tr)
183365Uyajitayato blow (wind)fu-to blow-on-fire
178667Uyajitayawallabymaguewallaby
177962Uyajitayabirdneibird
177906Uyajitayanameoni-name
179124Uyajitayatobaccokasotobacco
177934Uyajitayavulvalombitʌvulva
178829Uyajitayabetelpepper vineyʌybetel-pepper-vine
178771Uyajitayabananaduibanana
179326Uyajitayasapgausap
178638Uyajitayasnakemʌːñisnake
177461Uyajitayachestimio-chest
178608Uyajitayaratjibirat
178856Uyajitayalimeawlime
178719Uyajitayaground possumpoyapossum (ground)
178578Uyajitayafrogfɛligufrog
177490Uyajitayanavelsuyu-navel
178577Uyajitayafrogkamenafrog