Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 175694 | Yangulam | boy | ilaŋgum | boy | | |
| 177994 | Yangulam | wing | galu | wing | | |
| 178056 | Yangulam | egg | silim | egg | | |
| 178084 | Yangulam | cassowary | ayuwar̃ | cassowary | | |
| 175488 | Yangulam | brains | juju | brains | | |
| 175801 | Yangulam | mother | ʌ:m | mother | | |
| 175665 | Yangulam | child | ilagi | child | | |
| 176232 | Yangulam | him, her, it (pronoun o:3s) | -w- | 3sg obj | | |
| 175664 | Yangulam | child | mʌːmne | child | | |
| 175894 | Yangulam | sibling, opposite sex, older | maŋanam gem | sibling-different-sex-older | | |
| 176677 | Yangulam | eye | ŋam | eye | | |
| 178201 | Yangulam | tail | dulum | tail (of dog) | | |
| 176292 | Yangulam | we (pronoun d:1p) | sene | 1pl free | | |
| 176335 | Yangulam | us (pronoun o:1p) | -sɛŋ(g)- | 1pl obj | | |
| 176736 | Yangulam | nose | him | nose | | |
| 176765 | Yangulam | tongue | muniaŋ | tongue | | |
| 176854 | Yangulam | chin | kaŋgaŋ | chin | | |
| 175726 | Yangulam | girl | aŋgum | girl | | |
| 176911 | Yangulam | throat | aiŋ kʰor̃ | throat | | |
| 176940 | Yangulam | nape | dugasi | nape | | |
| 176103 | Yangulam | you (pronoun o:2s) | -nɛŋ- | 2sg obj | | |
| 175764 | Yangulam | father | ʌbu | father | | |
| 176363 | Yangulam | our (pronoun p:1p) | sa- | 1pl poss | | |
| 175836 | Yangulam | sibling, same sex, older | awa | older-same-sex-sibling | | |
| 175627 | Yangulam | old | asɛm | old (of humans) | | |
| 175458 | Yangulam | all (of a number) | oŋgola | all | | |
| 177155 | Yangulam | left (arm) | ŋei | left (arm) | | |
| 176393 | Yangulam | you pl. (pronoun d:2p) | tane | 2pl free | | |
| 175567 | Yangulam | man | tamo | man | | |
| 176164 | Yangulam | he, she, it (pronoun d:3s) | no | 3sg free | | |
| 175946 | Yangulam | I (pronoun d:1s) | yɛm | 1sg free | | |
| 175865 | Yangulam | sibling, same sex, younger | ambe | young-same-sex-sibling | | |
| 176462 | Yangulam | your pl (pronoun p:2p) | ta- | 2pl poss | | |
| 177294 | Yangulam | thigh | goarum | upper leg | | |
| 177352 | Yangulam | knee | oʔo | knee | | |
| 177382 | Yangulam | belly | huŋgul | belly | | |
| 175425 | Yangulam | possessive-marker | -ø | PossessiveMarker | | |
| 175999 | Yangulam | me (pronoun o:1s) | -y- | 1sg obj | | |
| 175426 | Yangulam | possessive-marker | -ŋi | PossessiveMarker | | |
| 176533 | Yangulam | them (pronoun o:3p) | -nɛŋ(g)- | 3pl obj | | |
| 175427 | Yangulam | possessive-marker | -ʔane | PossessiveMarker | | |
| 176562 | Yangulam | theirs (pronoun p:3p) | na- | 3pl poss | | |
| 175428 | Yangulam | possessive-marker | -ʔale | PossessiveMarker | | |
| 177683 | Yangulam | skin | jelam | skin | | |
| 175912 | Yangulam | sibling, opposite sex, younger | maŋganam | sibling-different-sex-younger | | |
| 176618 | Yangulam | face, forehead | walɛm silim | face-forehead | | |
| 175695 | Yangulam | boy | monaguru | boy | | |
| 175597 | Yangulam | woman | hina-gom | woman | | |
| 175727 | Yangulam | girl | monaŋguru | girl | | |
| 178318 | Yangulam | fish | tuom | fish | | |
