Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 184014 | Asas | to hold (in hand) | hidog- | to hold | ||
| 184571 | Asas | to carry | kougu- | carry-on-shoulder | ||
| 183595 | Asas | to plant | hai- | plant | ||
| 183403 | Asas | to dig | kri- | to dig | ||
| 184124 | Asas | to put down | utso- | to put | ||
| 184229 | Asas | to take | hipog- | to take | ||
| 183956 | Asas | to sharpen | ᵱed | to sharpen | ||
| 184152 | Asas | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | kri- | to scratch | ||
| 184516 | Asas | afraid | heiri- | to be afraid | ||
| 183916 | Asas | to look | dei- | to look for | ||
| 183675 | Asas | to boil | fɛr- | to boil | ||
| 183821 | Asas | to kill | pua hum- | to kill | ||
| 183375 | Asas | to break | habug- | to break (across) | ||
| 183620 | Asas | to buy, sell, barter | pamau- | to buy | ||
| 184343 | Asas | to cry | firi- | to cry | ||
| 184465 | Asas | to think | usu- | to think | ||
| 179399 | Asas | trunk (of tree) | hugu-num | trunk (of tree) | ||
| 180320 | Asas | water | ya | water | ||
| 179459 | Asas | short-piece-of-wood | bagɛ-num | piece of wood | ||
| 180629 | Asas | skirt | hɛdi | grass-skirt | ||
| 181233 | Asas | green | amdarumu | green | ||
| 180491 | Asas | axe (stone) | lau | stone-axe | ||
| 180349 | Asas | rain | sa dibɛ | rain | ||
| 179918 | Asas | mountain | hɛmorunmu | mountain | ||
| 180458 | Asas | spear (N) | origɛ | spear-a | ||
| 179428 | Asas | root | kene-num | root | ||
| 179683 | Asas | firelight | hamun | light (of fire) | ||
| 180374 | Asas | wind | nobi | wind | ||
| 181252 | Asas | cooked | we | cooked | ||
| 180600 | Asas | comb | hagi | comb | ||
| 180543 | Asas | bow | ubadi | bow | ||
| 180030 | Asas | sand | osneri | sand | ||
| 180408 | Asas | arrow | pigo | arrow | ||
| 179830 | Asas | ground | heme | ground | ||
| 180967 | Asas | good | nogunʌn | good | ||
| 179773 | Asas | garden | hagure | garden | ||
| 180480 | Asas | fish spear | nɛbamu | spear-b | ||
| 179861 | Asas | house | wedi | house | ||
| 179801 | Asas | fence | ubu | fence | ||
| 180998 | Asas | bad (deleterious or unsuitable) | idiʌbu | bad | ||
| 180832 | Asas | net bag | puli | netbag | ||
| 180939 | Asas | two | aire | two | ||
| 179889 | Asas | moon | asi | moon | ||
| 179951 | Asas | path | heime | path | ||
| 181086 | Asas | small | paitau | small | ||
| 180060 | Asas | sky | samalu | sky | ||
| 179653 | Asas | fire | hegeni | fire | ||
| 181030 | Asas | dirty | idiabu | dirty | ||
| 180085 | Asas | cloud | hoᵬu | cloud | ||
| 179744 | Asas | smoke (of fire) | hɛbɛrɛ | smoke |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items