Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 180534 | Waube | axe (iron) | mʌːnu | iron axe | ||
| 182163 | Waube | tomorrow | ipoe | tomorrow | ||
| 178772 | Waube | banana | ɔlo | banana | ||
| 179450 | Waube | root | pou | root | ||
| 177615 | Waube | heart | wiːni | heart | ||
| 182108 | Waube | day before yesterday | aike | day-before-yesterday | ||
| 175564 | Waube | man | a:i | man | ||
| 180486 | Waube | fish spear | jogau | spear-b | ||
| 182135 | Waube | before | wɛɛka | before | ||
| 176227 | Waube | him, her, it (pronoun o:3s) | -u- | 3sg obj | ||
| 176732 | Waube | nose | nutu | nose | ||
| 182079 | Waube | yesterday | iokɛ | yesterday | ||
| 177092 | Waube | shoulder | sakilau | shoulder | ||
| 177434 | Waube | breast | e:me | breast | ||
| 177462 | Waube | chest | oumʌki | chest | ||
| 176261 | Waube | his, hers, its (pronoun p:3s) | nono- | 3sg poss | ||
| 176100 | Waube | you (pronoun o:2s) | -n- | 2sg obj | ||
| 182052 | Waube | now | ir̃u | now | ||
| 178745 | Waube | butterfly | paypay | butterfly | ||
| 180451 | Waube | arrow (pronged) | rakapa | arrow-pronged | ||
| 176587 | Waube | head | itaw- | head | ||
| 180450 | Waube | arrow (pronged) | oliki | arrow-pronged | ||
| 176431 | Waube | you pl. (pronoun o:2p) | -nigi- | 2pl obj | ||
| 176821 | Waube | tooth (front rather than molar) | mʌ | tooth | ||
| 176487 | Waube | they (pronoun d:3p) | nili | 3pl free | ||
| 180592 | Waube | bowstring | tauno | bowstring | ||
| 182277 | Waube | there | osu | there | ||
| 180425 | Waube | arrow | waya tono | arrow | ||
| 177850 | Waube | penis | kumou | penis | ||
| 177851 | Waube | penis | noy | penis | ||
| 181995 | Waube | afternoon | wesuʌpa | afternoon | ||
| 180398 | Waube | wind | jagua | wind | ||
| 179390 | Waube | tree top | tura mou | top (of tree) | ||
| 177235 | Waube | fingernail | atʌra | fingernail | ||
| 180399 | Waube | wind | yauka | wind | ||
| 178227 | Waube | male | ʌːi | male | ||
| 181940 | Waube | morning | olibi | morning | ||
| 176332 | Waube | us (pronoun o:1p) | -sigi- | 1pl obj | ||
| 178668 | Waube | wallaby | supada | wallaby | ||
| 179360 | Waube | stump | potura | stump-tree | ||
| 179359 | Waube | stump | kata | stump-tree | ||
| 181915 | Waube | how many? | ʌːdo | how-many | ||
| 177935 | Waube | vulva | oyonoy | vulva | ||
| 175723 | Waube | girl | mamugo silaki | girl | ||
| 179328 | Waube | sap | aji | sap | ||
| 178695 | Waube | tree possum | kasin | possum (tree) | ||
| 180340 | Waube | water | uyay | water | ||
| 181890 | Waube | where? | anayɛ | where | ||
| 181829 | Waube | who? | ʌyu | who | ||
| 176052 | Waube | you (pronoun d:2s) | ni | 2sg free |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items