Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 176402 | Yabong | your pl (pronoun p:2p) | -(n)ga | 2pl gen | ||
| 179002 | Yabong | taro | wʌŋ | taro | ||
| 179229 | Yabong | coconut | yag-tu | green coconut | ||
| 178009 | Yabong | tail | diŋut | tail (of bird) | ||
| 181662 | Yabong | crooked | wɛŋloŋku | crooked | ||
| 175648 | Yabong | child | maksa | child | ||
| 181687 | Yabong | wet | yag didoŋ | wet | ||
| 181739 | Yabong | to be hungry | mayao- | hungry | ||
| 181848 | Yabong | what? | mamʌp | what | ||
| 178506 | Yabong | crocodile | wʌŋgay | crocodile | ||
| 178710 | Yabong | ground possum | guŋdo | possum (ground) | ||
| 175647 | Yabong | child | ʌbu | child | ||
| 179960 | Yabong | path | fʌlʌ | path | ||
| 181560 | Yabong | old | suoitik | old (of objects) | ||
| 181588 | Yabong | ripe | mandʌt | ripe | ||
| 176150 | Yabong | he, she, it (pronoun d:3s) | nuŋ | 3sg free | ||
| 181532 | Yabong | new | kiŋgɔm | new | ||
| 177224 | Yabong | fingernail | dibit | fingernail | ||
| 181480 | Yabong | many | kundisoŋ | many | ||
| 177566 | Yabong | liver | dʌ- | liver | ||
| 178071 | Yabong | cassowary | kʰewed | cassowary | ||
| 177897 | Yabong | name | imu- | name | ||
| 177451 | Yabong | chest | gabauŋ- | chest | ||
| 176118 | Yabong | your (pronoun: p:2s) | nam- | 2sg poss | ||
| 179379 | Yabong | tree top | nom dinom | top (of tree) | ||
| 181506 | Yabong | few | nɛkŋub | few | ||
| 181612 | Yabong | sharp (as knife) | giliŋ | sharp | ||
| 176090 | Yabong | you (pronoun o:2s) | -ti- | 2sg obj | ||
| 181849 | Yabong | what? | mambɛb | what | ||
| 177170 | Yabong | right (arm) | mageku | right (arm) | ||
| 182125 | Yabong | before | suoitik | before | ||
| 182881 | Yabong | to fell tree | doko- | to fall (tree) | ||
| 183656 | Yabong | roast | adi- | to roast | ||
| 182743 | Yabong | to go | asi- | to go | ||
| 175509 | Waube | lightning | sʌːku ya- | lightning | ||
| 176821 | Waube | tooth (front rather than molar) | mʌ | tooth | ||
| 175891 | Waube | sibling, opposite sex, older | imamuko | sibling-different-sex-older | ||
| 178954 | Waube | sweet potato | kaukau | potato | ||
| 179908 | Waube | moon | ilama | moon | ||
| 181431 | Waube | long | wʌpʌ | long | ||
| 178315 | Waube | fish | samuña | fish | ||
| 181374 | Waube | cold (weather) | nalalʌ(pa) | cold | ||
| 181403 | Waube | heavy | uːpʌ | heavy | ||
| 177521 | Waube | blood | ʌji | blood | ||
| 181316 | Waube | empty | mʌito | empty | ||
| 176332 | Waube | us (pronoun o:1p) | -sigi- | 1pl obj | ||
| 177263 | Waube | leg | ʌːu | leg | ||
| 177091 | Waube | shoulder | polau | shoulder | ||
| 177851 | Waube | penis | noy | penis | ||
| 179880 | Waube | house | taur̃o | house |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items